Es curioso cómo a veces escuchamos una canción toda la vida sin ser conscientes de su significado u origen. En otras ocasiones, su origen se ha malinterpretado a lo largo de la historia. Un gran ejemplo de esto es la canción “Libre”, interpretada por Nino Bravo y compuesta en 1972 por José Luis Armenteros y Pablo Herrero.
Aunque comúnmente se cree que la canción habla de un joven llamado Peter Fechter, el primer alemán que murió al intentar cruzar el Muro de Berlín, hace unos meses, uno de los compositores desmintió tal afirmación. Profundicemos en la historia de esta emblemática canción.
LIBRE de NINO BRAVO. Una tragedia inspiró la canción.
El Mito de Peter Fechter
La teoría más popular sobre el origen de la canción apunta a que los autores se inspiraron en la triste historia de Peter Fechter, el primer hombre que fue asesinado al intentar cruzar el muro de Berlín.
El joven, con tan solo 18 años, fue la primera víctima mortal al ser disparada cuando trataba de cruzar el Muro de Berlín, murió el 17 de agosto de 1962 tras ser alcanzado por las balas de los guardias que custodiaban el Muro.
Como muchos alemanes, Fechter vió como su familia se separaba como consecuencia de la construcción del Muro de Berlín el 13 de agosto de 1961, el símbolo más conocido de la Guerra Fría y de la división deAlemania. No había transcurrido un año de la construcción del Muro deBerlín y ya los jóvenes alemanes de la llamada Republica Democrática (RDA) soñaban con alcanzar la libertad desafiando la estricta vigilancia de la frontera que dividía Alemania.
Sin embargo, para Fechter no era un simple sueño y junto a otro joven, Helmut Kulbeik, preparó la huida. Su plan consistía en esconderse en un taller de carpintería cerca del Muro, con la intención de observar el movimiento de los guardias y, mientras se encontraran distraídos, poder saltar desde una ventana al conocido como “corredor de la muerte” hasta una pared cercana a Checkpoint Charlie, en el distrito de Kreuzberg en Berlín occidental.
Kulbeik lo consiguió, sin embargo, cuando era el turno de Fechter, el joven alemán fue descubierto por los guardias de la “Deutsche Grenzpolizei” y fue alcanzado en la pelvis por los disparos, cayendo de nuevo hacia el corredor de la muerte, a la vista de cientos de testigos, entre los que se incluían algunos periodistas.
Según los testimonios, a pesar de sus gritos no recibió ayuda médica del Bloque Este y del lado Occidental solo pudieron tirarle un botiquín, que desgraciadamente, no sirvió de mucho. Entre gritos de dolor y sufrimiento, Peter permaneció aproximadamente una hora en la zona hasta que falleció ante la vista impotente de los alemanes a ambos lados de la frontera.
El Verdadero Origen Según Uno de Sus Compositores
Sin embargo, esta teoría sobre las referencias de la canción “Libre” fueron desmentidas por Pablo Herrero, uno de los compositores, en el programa “De vuelta” en Radio 5 el 23 de mayo de 2021. En dicha entrevista, Herrero confesó que la canción “no se inspiró en esa historia. Fue menos épica, mucho más doméstica, menos importante. Esto fue el producto de una rebeldía, de una generación que había nacido en España justo después de la Guerra y que vivimos la dictadura a base de bien y una fuerte represión que se extendió hasta el año 75 que fue cuando murió Franco. Sin embargo esta canción es del año 72, él estaba todavía vivo. No teníamos que mirar a Alemania. Lo estábamos viviendo aquí.
Tal y como afirmó, “fue el producto de una rebeldía, de una generación que había nacido en España justo después de la Guerra” y que vivía “la dictadura a base de bien y una fuerte represión que se extendió hasta el año 75, que fue cuando murió Franco”.
De hecho, en una entrevista a una radio alemana en 2019, el compositor acercó más la explicación de «Libre» a la realidad política de España cuando declaró que el tema hablaba «un poco de lo que la juventud anhela, y que no encuentro, salvo que pague un precio». «Entonces -continuaba Herrero en una entrevista a una radio alemana en 2019-, vivía el dictador (...) se producían manifestaciones estudiantiles que eran reprimidas a porrazos. Y entonces pensamos: y si alguien esto lo llevara al extremo de decir ‘o todo o nada: para mí la vida es saltar eso que hay ahí. Que tiene pinchos, que me puede herir. Que lo sé. Pero hay algo que me dice que yo debo saltar’. Pues bueno, eso en definitiva fue ‘Libre’».
"Libre" en Chile: Un Himno con Dos Caras
En 2023 se conmemoran los 50 años de la muerte de Nino Bravo y los 50 años del fallecimiento del presidente chileno Salvador Allende. Dos tristes acontecimientos unidos por una canción, aquella composición de José Luis Armenteros y Pablo Herrero que el artista valenciano convirtió con su voz en un himno imperecedero. Un himno que en Chile tuvo dos vidas paralelas: la que le ofrecieron las víctimas de la represión y la que forzaron los propios represores.
Un estudio escrito para la revista Contrapulso por la licenciada en Historia de la Universidad Católica de Chile, Josefina Lewin, se centra en demostrar cómo el régimen militar encabezado por Pinochet se apropió de la canción de Nino Bravo, «sustituyendo el sentido y la intención política de su versión inicial por una versión afín a la ideología del autoritarismo».
Según la autora, la dictadura escuchó en «Libre» «un homenaje a la gesta de liberación emprendida por las Fuerzas Armadas y la expresión de un arquetipo juvenil ideal»: el de aquellos jóvenes que, como dice la canción, se habían «cansado de soñar».
«El régimen de Pinochet se apropió del tema, convirtiéndolo casi en el segundo himno de Chile», confirma Dario Ledesma en la biografía oficial de Nino Bravo, donde también recoge una entrevista en el que uno de los compositores de «Libre», Pablo Herrero, habla sobre esta apropiación: «Y Pinochet se apropió de ‘Libre’, como el PP se apropió de ‘Libertad sin ira’. [Es frustrante] cuando ves que se utiliza para un fin para el que no fue concebida. En el caso de ‘Libre’ es evidente, porque se creó para luchar contra todo aquello que representa autoritarismo y represión». «Nunca pensé que se podría usar en ese sentido -subrayaba el compositor en otra entrevista-. Creo que quedó claro desde el primer momento que era una liberación de alguien que está oprimido, no de alguien que está oprimiendo».
En 1974, varios cantantes afines al régimen entonaron la canción de Nino Bravo para concluir la celebración del primer aniversario del Golpe de Estado. También fue reproducida en 1975 en la ceremonia de encendido de la Llama Eterna de la Libertad por el segundo aniversario del golpe. Y ese mismo año la interpretó una banda del ejército para rendir homenaje a Pinochet en su 60 cumpleaños.
«Cuando ‘Libre’ era reproducida para celebrar el cumpleaños de Pinochet, y cuando este evento se transmitía por las cadenas de televisión nacional, la canción se asociaba, literalmente, a la imagen del líder del régimen militar», subraya Lewin.
Nino Bravo: Un Ícono Musical
Luis Manuel Ferri Llopis, conocido como Nino Bravo, nació en Aielo de Malferit el 3 de agosto de 1944. Desde muy temprana edad cantó en tunas, rondallas y grupos. Su carrera despegó tras un éxito en el Teatro Principal de Valencia, lo que le abrió las puertas de la casa discográfica Fonogram.
En el verano de 1970, Augusto Algueró le ofreció interpretar ‘Te quiero, te quiero’, su primer gran éxito. A partir de ahí comenzó una carrera imparable con temas como ‘Noelia’, ‘Perdona’, ‘Mi gran amor’, ‘Ésa será mi casa’, ‘Mi querida mamá’ o ‘Voy buscando’. Su fama traspasó las fronteras españolas y cosechó éxitos importantes en la mayoría de los países sudamericanos.
Lamentablemente, falleció con tan solo 28 años el 16 de abril de 1973 debido a un accidente de tráfico.
Reflexiones de Nino Bravo Sobre la Vida y la Libertad
Unos meses antes de fallecer, Nino Bravo dialogó con Pedro Ruiz en Radio Nacional el 31 de octubre de 1972. En aquella entrevista habló sobre diversos temas, incluyendo:
- "El año pasado [1971] hice 115.000km desde primeros de febrero hasta finales de septiembre andando con el coche".
- "Yo vivo un poquito en cada sitio, un poquito en València, un poquito en Madrid, un poquito en Barcelona, un poquito en cada parte de España y un poquito en el mundo".
- "Yo vivo dentro de la ciudad. Lo que ocurre es que cuando tengo 10 o 15 días, me gusta ir a oxigenarme al campo. Creo que esto deberíamos hacerlo todos".
- "Podría ser más [libre] si tuviera temas que verdaderamente me llegaran”.
- "Si se oye mi repertorio, no se puede pensar que estos son sobras".
- "Lo que pasa es que Nino Bravo no tiene todo el tiempo que necesitaría para buscar más [temas]".
- "Quizás podría ocupar un sitio más espectacular, pero para esto tendría que fabricar noticias. Las noticias espectaculares son aquellas que están prefabricadas".
- "Es muy difícil ser feliz plenamente. Yo tengo mis ratos de rabieta, de pataleo, pero compensan muchísimo los momentos de felicidad".
- "Soy muy pesimista debido, a lo mejor, a que estoy metido en un mundo donde hay mucha maleza y esto hace que uno se convierta en un desconfiado”.
- "Creo en la amistad antes que en el amor".
- "Yo creo que soy sincero hasta el defecto. La mayor virtud es la sinceridad y, al mismo tiempo, el mayor defecto".
Adaptaciones y Legado de "Libre"
La canción ha sido adaptada y versionada en múltiples ocasiones, demostrando su perdurable atractivo. En 1995, JUAN CARLOS CALDERÓN regrabó los temas de Nino Bravo como duetos, y en 2009 se estrenó un musical dedicado a su vida artística. El mundo de la publicidad también ha reconocido el potencial movilizador del tema.
A pesar de las controversias y diferentes interpretaciones, "Libre" sigue siendo un himno a la libertad y un símbolo de la lucha contra la opresión, resonando con audiencias de diversas generaciones y contextos.