¿Alguna vez te has preguntado cuándo usar «some» y cuándo usar «any» en inglés? ¡No te preocupes, es algo normal!
«Some» y «any» son determinantes que se utilizan para referirse a una cantidad indefinida o no especificada de algo. Del mismo modo que los artículos, los cuantificadores en inglés siempre están situados delante del nombre. Al usar some y any estamos expresando la idea de “algunos pero no muchos”.
La diferencia principal entre «some» y «any» radica en su uso en distintos tipos de oraciones. Como puedes comprobar, intuir con exactitud cómo funciona el uso de any y some no es sencillo. Por este motivo, te explicamos, a continuación, algunas normas y consejos prácticos para que puedas saber cómo emplearlos de manera adecuada y demostrar tu gran nivel de inglés.
🔴 MUCH, MANY, LITTLE, FEW, A LOT, SOME y ANY en inglés | Aprende a usarlos con facilidad
¿Qué significan 'Some' y 'Any'?
Como os decimos, ‘some’ y ‘any’ significan lo mismo: algún, alguno, alguna, algunos, algunas. Son pronombres indefinidos: lo utilizamos cuando no sabemos con precisión la cantidad de algo.
Cuándo usar 'Some'
¿Preparado para saber más sobre el uso de any y some?
Puedes usar some en oraciones afirmativas, acompañando a sustantivos contables o incontables, siempre y cuando no quieras especificar el número o la cantidad.
- I want some books for my room.
- There is some water on the window.
- There are some bananas in the fridge.
También puedes incluir el uso de some en oraciones en las que quieras pedir u ofrecer algo. Se trata de un uso bastante frecuente, sobre todo, cuando preguntamos algo de manera educada y esperamos una respuesta afirmativa.
- Would you like some milk?
- Can I have some sugar?
- Do you want some wine?
Ejemplos adicionales:
- I have some friends in New York.
- There is some water in the bottle.
- She bought some apples.
- Can I have some tea?
- Would you like some coffee?
- Could you give me some advice?
'Some' en ofrecimientos y peticiones
- Do you want some coffee?
- Can I have some biscuits?
'Somewhere', 'Something', 'Somebody'
Significan en algún lugar, alguna cosa y alguien, respectivamente. Las tres se rigen por las anteriores reglas, ya que están compuestas por ‘some’.
- I’m going somewhere in Europe for a conference but I can’t remember exactly where.
- I have something to tell you, do you have a couple of minutes.
- Somebody was asking for you at the party but I didn’t ask her her name.
Cuándo usar 'Any'
Otro uso muy frecuente de any es en oraciones interrogativas que no impliquen ofrecimiento o petición.
- Do you have any children?
- Have you got any concern?
- Are there any papers on the table?
- Is there any toy in the room?
Una de las principales diferencias entre any y some en cuanto a su uso en las oraciones afirmativas es que any se emplea cuando su significado se puede traducir por “cualquiera”.
- You can pick any of these songs.
- Any person would have bought that house.
- You can eat any of these fruits.
Es importante apuntar que «any» puede usarse en oraciones afirmativas cuando implica un sentido de «cualquiera» o «cualquiera que sea». Any student can participate.
Ejemplos adicionales:
- There isn’t any milk left.
- I don’t have any friends in this city.
- She didn’t buy any vegetables.
- Do you have any questions?
- Is there any water in the fridge?
- Have you seen any good movies lately?
- You can choose any book you like.
- She will eat any fruit.
- There wasn’t any noise in the room.
'Any' en oraciones negativas/interrogativas
Acompañando tanto a sustantivos contables como a incontables.
- I don’t have any money left this month.
- Do you have any books on English grammar I could borrow?
'Any' con las condicionales
- If I had any money, I would buy a house.
- If I had any time, I would read and study more.
'Any' con el significado de 'cualquiera'
Por ejemplo:
- You can take any cake you like.
'Anybody', 'Anywhere', 'Anything'
Al igual que ‘somebody’, ‘somewhere’ y ‘something’ significan ‘alguien’, ‘algún lugar’ y ‘alguna cosa’, respectivamente. Y aplican con las reglas para el uso de ‘any’.
- I don't have anybody to talk to.
- If I could go anywhere in the world, I would go to Stockholm.
- Is there anything you find particularly difficult about studying English?
Tabla Resumen: Some vs Any
| Uso | Some | Any |
|---|---|---|
| Oraciones Afirmativas | Sí | No (excepto con sentido de "cualquiera") |
| Oraciones Negativas | No | Sí |
| Oraciones Interrogativas (ofrecimientos) | Sí | No |
| Oraciones Interrogativas (generales) | No | Sí |
Ejercicios Prácticos
¡Ponte a prueba con el siguiente ejercicio!
- We don't have ____ pens.
- Is there ____ milk in the fridge?
- I have ____ books I can lend you.
- She needs ____ money for new clothes.
Con estos conceptos claros y ejemplos prácticos, podrás manejar «some» y «any» con mayor confianza y precisión.