La obtención de la ciudadanía italiana es un objetivo para muchos descendientes de italianos en todo el mundo. Sin embargo, existen particularidades en el proceso, especialmente cuando la línea de ascendencia incluye una mujer cuyo hijo nació antes de 1948. En estos casos, la ciudadanía debe tramitarse por vía judicial.
Requisitos para el Reconocimiento de la Ciudadanía Italiana
Para iniciar el trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana en Italia, es necesario presentar la solicitud y la carpeta completa en la comuna de elección. Aunque no hay especificaciones protocolares estrictas, se recomienda mantener la documentación en orden para evitar inconvenientes.
Documentación Necesaria
- Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción de la línea genealógica desde el ancestro italiano hasta el solicitante.
- Certificado de No Naturalización emitido por la Cámara Electoral Nacional.
Es vital revisar exhaustivamente todas las partidas para detectar posibles errores antes de apostillar y traducir. Los errores más comunes incluyen apellidos o nombres mal escritos, edades incorrectas o fechas erróneas. En muchos casos, las actas son antiguas y eclesiásticas, por lo que deben ser solicitadas en la parroquia correspondiente y selladas por la diócesis para su validez.
Ciudadanía Italiana: 6 PASOS para hacer el JUICIO por VIA MATERNA. EXPLICADO
Validación de Documentos
Tanto el Certificado de No Naturalización como las actas emitidas fuera de Italia deben cumplir con ciertos requisitos para ser válidas en Italia. Existen tres caminos posibles para esto:
1. Visto Consular
Este es el procedimiento más recomendado, ya que todas las comunas italianas aceptan la documentación con visto consular. Consiste en traducir cada acta y su apostilla. Sin embargo, obtener turnos en el consulado puede ser difícil y llevar meses.
2. Asseverazione (Declaración Jurada)
Esta opción es válida si no se pueden conseguir turnos en el Consulado Italiano. Se realiza en cualquier tribunal en Italia ante un juez de paz, con turno previo. Un ciudadano italiano debe firmar la verificación de las traducciones para legalizarlas.
3. Doble Apostilla
Este procedimiento implica traducir cada acta y su apostilla. En muchos casos, la doble apostilla fue el procedimiento que elegimos para armar la carpeta ya que nos era más fácil y práctico en cuanto a tiempos y costos. No podíamos esperar un turno para el visto consular y la verdad es que no teníamos muy en claro el procedimiento para la asseverazione aquí en Italia y preferimos entonces, venir con la carpeta lista.
Es importante verificar que la comuna donde se realizará el trámite acepte la carpeta armada de esta forma, ya que algunas comunas no lo admiten.
Ciudadanía por Vía Judicial (Ley de 1948)
Según la ley italiana, las mujeres no transmitían su ciudadanía antes de 1948. Por lo tanto, si en la línea de ascendencia hay una mujer cuyo hijo nació antes de dicho año, la ciudadanía no pasó de la madre al hijo. En estos casos, la ciudadanía se realiza por vía judicial, es decir, mediante un juicio al estado italiano.
Proceso Judicial
El proceso judicial implica presentar una demanda ante un tribunal italiano para que se reconozca el derecho a la ciudadanía. Este proceso requiere la asistencia de abogados en Italia expertos en legislación italiana.
Consideraciones Adicionales
- Antigüedad de los documentos: En la mayoría de las comunas de Italia, los documentos emitidos fuera del país se aceptan con una antigüedad no mayor a seis meses.
- Certificado de No Naturalización: Solicitar este certificado es un paso importante para verificar si el ancestro renunció a su ciudadanía italiana.
Otras Vías para Obtener la Ciudadanía Italiana
Además de la descendencia, existen otras vías para obtener la ciudadanía italiana:
- Matrimonio: Proceso con requisitos específicos.
- Naturalización: Proceso con requisitos específicos.
- Visa por Residencia Electiva: Demostrar un sueldo anual de aproximadamente 32 mil euros derivado de trabajo NO de cuenta ajena.
La Ley de Ciudadanía Italiana Nº 91/1992
La Ley de Ciudadanía Nº 91/1992 consagra el ius sanguinis como criterio central de atribución de la ciudadanía italiana. A diferencia del ius soli, la ciudadanía iure sanguinis se transmite sin límite generacional, siempre que se pueda probar la cadena de descendencia a partir de un antepasado italiano y que ninguno de los ascendientes haya renunciado a la ciudadanía italiana en la línea de transmisión.
Doble Nacionalidad
La doble nacionalidad se obtiene al acceder a la nacionalidad española teniendo alguna de las citadas en la Guía de Nacionalidad (anclada en portada y actualizada anualmente) o accediendo a éstas teniendo la española, al no existir la obligación de renunciar a la nacionalidad preexistente.
¿Qué nacionalidades es posible compartir con la española?
No es necesario que renuncien a su nacionalidad quienes fueran naturales de países iberoamericanos, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. Se consideran países iberoamericanos a estos efectos aquéllos en los que el español o el portugués sean una de las lenguas oficiales.
A efectos de adquirir la doble nacionalidad Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana no se consideran iberoamericanos mientras que Puerto Rico sí se considera iberoamericano.
| País | ¿Se considera Iberoamericano? |
|---|---|
| Haití | No |
| Jamaica | No |
| Trinidad y Tobago | No |
| Guyana | No |
| Puerto Rico | Sí |
Pérdida de la Nacionalidad Española
Es posible perder la nacionalidad española en ciertos casos, como adquirir voluntariamente otra nacionalidad residiendo en el extranjero, utilizar exclusivamente la nacionalidad anterior durante tres años, o renunciar voluntariamente a la nacionalidad española residiendo en el extranjero.