Estudiar 3º y 4º de la ESO en Irlanda es mucho más que aprender inglés: es una experiencia transformadora que combina educación de calidad, un sistema educativo innovador y una inmersión cultural única.
Irlanda se ha consolidado como uno de los destinos más valorados por las familias españolas para cursar un año escolar en el extranjero. Y solo a un tiro de piedra de casa. Descubre cómo estos años pueden marcar la diferencia en el futuro de tus hijos.
¿Por qué elegir Irlanda para un trimestre escolar?
En Irlanda es posible estudiar un trimestre, un semestre o un curso completo, eligiendo entre colegios públicos con alojamiento en familia anfitriona o colegios privados e internados con una atención más personalizada.
Cursar un año escolar en Irlanda es una experiencia única que impulsa el crecimiento académico y personal del estudiante. Estudiar 3º o 4º de la ESO en Irlanda combina excelencia académica, inmersión total en el inglés y un entorno seguro y acogedor.
Además de ser un país seguro y acogedor, su sistema educativo es reconocido por su calidad y por fomentar el desarrollo personal del alumnado. La distancia con España es corta, lo que hace que los viajes sean sencillos y que la adaptación sea más fácil. Uno de los aspectos que más valoro es la calidez de la gente.
Los irlandeses son hospitalarios y abiertos, y eso hace que los estudiantes se sientan bienvenidos desde el primer día. Irlanda cuenta con un sistema educativo altamente valorado, basado en principios como la responsabilidad, el trabajo en equipo y la actitud positiva.
Los estudiantes que cursan un cuatrimestre o año académico en Irlanda disfrutan del buen carácter local. Los irlandeses son amables, hogareños y muy acogedores.
Si buscas una experiencia que marque la diferencia en la vida de tu hijo o hija, Irlanda es el destino ideal. No dejes pasar esta oportunidad y prepárate para un año inolvidable.
Otra ventaja que tranquiliza mucho a padres y estudiantes es que la convalidación de los estudios cursados en Irlanda es muy sencilla, y por supuesto nos encargamos nosotros de la tramitación de la solicitud de convalidación.
El Sistema Educativo Irlandés
El sistema educativo Irlandés sigue el plan de estudios establecido por el Departamento de Educación Irlandés. La educación es obligatoria de los 6 a los 16 años.
El año escolar en Irlanda dura aproximadamente 9 meses desde finales de agosto o principios de septiembre hasta junio y se divide en 3 trimestres. El curso escolar en Irlanda se divide en tres trimestres, con periodos de vacaciones en Navidad, Semana Santa, y una semana de descanso en octubre y febrero.
Los estudiantes cursan asignaturas troncales como inglés y otro idioma, matemáticas, ciencias, historia y geografía. Los colegios irlandeses destacan por promover un ambiente de aprendizaje participativo, ofreciendo numerosas actividades extraescolares y eventos culturales y deportivos.
El sistema educativo de Irlanda está reconocido internacionalmente y además el carácter de los irlandeses, cercanos y amables, hace que la adaptación sea muy fácil!
La educación secundaria en Irlanda cubre un periodo de 6 años - normalmente los estudiantes comienzan a la edad de 12 años. Está distribuido en 2 ciclos:
- Ciclo Junior: equivale a los tres primeros cursos de la ESO y finaliza con el Junior Certificate
- Ciclo Senior: equivale a 4ª ESO, 1º y 2º Bachillerato. Finaliza con el Leaving Certificate.
El 4ºESO sería el "Transition Year", el 1º de bachillerato el "5th year" y el 2º de bachillerato el "6th year y Leaving Certificate":
- 3º de la ESO = Junior Certificate
- 4º de la ESO = Transition Year (año no obligatorio en Irlanda)
- 1º de Bachillerato = 5th Year
- 2º de Bachillerato = 6th year y Leaving Certificate
Características del sistema educativo en Irlanda:
- Educación obligatoria: Se extiende desde los 6 hasta los 15 años.
- Enfoque académico: El currículo se centra principalmente en Matemáticas e Inglés, mientras que el resto de las asignaturas, especialmente en la etapa de Primaria, se imparten a través de proyectos y trabajos prácticos.
- Material escolar: Los libros de texto pueden comprarse nuevos, de segunda mano o alquilarse, tanto en Primaria como en Secundaria.
- Almuerzos y comidas: La mayoría de los colegios no cuentan con comedor, por lo que los estudiantes llevan su propia merienda o la compran durante las pausas.
- Uniforme escolar: En la mayoría de los centros educativos de Irlanda, el uso del uniforme es obligatorio.
- Horario escolar: La jornada lectiva suele empezar entre las 8:30 y 9:00 h y termina entre las 15:30 y 16:00 h.
- Organización académica: Los estudiantes tienen diferentes profesores y aulas para cada asignatura, y sus compañeros de clase pueden variar según la materia.
Asignaturas en secundaria en Irlanda:
- Materias principales: Matemáticas e Inglés/Literatura Inglesa.
- Asignaturas optativas: Biología, Química, Física, Geografía, Historia, Economía, Francés, Informática, Música, Religión, Arte, Dibujo Técnico y Deportes.
- Otras materias prácticas: En muchos colegios también se imparten clases de cocina, robótica, carpintería, pintura, entre otras, las cuales permiten a los estudiantes aprender vocabulario técnico en inglés de manera aplicada y dinámica.
Sistema de Calificaciones en Irlanda:
En Irlanda, las calificaciones se expresan en una escala de 0 a 100 y se representan mediante letras, según el siguiente esquema:
- A → 85 - 100 (Sobresaliente)
- B → 70 - 84 (Notable)
- C → 55 - 69 (Aprobado alto)
- D → 40 - 54 (Aprobado bajo)
- E → 25 - 39 (Suspenso bajo)
- F → 10 - 24 (Suspenso)
El Transition Year (TY)
En Irlanda, el curso de 4º ESO llamado Año de Transición (Transition Year), tiene como objetivo impulsar el desarrollo personal, social, educativo y vocacional de los alumnos, así como prepararlos para ser miembros autónomos, participativos y responsables de la sociedad.
El Transition Year (TY), que equivale a 4º de la ESO. Es un programa único en Irlanda que permite a los estudiantes explorar diferentes áreas profesionales y madurar a nivel personal y académico. Este curso está diseñado para proporcionar a los alumnos una experiencia más práctica y dinámica, además de ofrecer una amplia gama de asignaturas optativas como arquitectura, marketing, estética, fotografía, arte dramático, entre otras.
El "Transition Year" es un curso opcional en la mayoría de los colegios en Irlanda. El objetivo es ayudar a los alumnos a desarrollar aptitudes y actitudes que repercutirán especialmente en su desarrollo personal y su orientación hacia estudios posteriores, la vida adulta y el trabajo.
La escuela modela el plan de estudios de acuerdo con estas necesidades y a menudo se centra en prácticas laborales y proyectos. Este año es el menos académico de todos. Los estudiantes aprovechan este año para decidir las asignaturas que querrán cursar durante el ciclo superior y también para prepararse para la Universidad.
Además de organizar varias actividades, muchas escuelas aprovechan este año para organizar viajes al extranjero.
El Transition Year, que equivale a estudiar 4º ESO en Irlanda, se sitúa entre el tercer y quinto curso de secundaria y tiene como objetivo principal ofrecer a los estudiantes una pausa de los rigores académicos tradicionales. A lo largo de este año, se promueve el aprendizaje experiencial, el desarrollo personal y la adquisición de habilidades prácticas.
Durante el Transition Year, los estudiantes participan en un amplio espectro de materias, que van más allá del currículo académico convencional. Además de asignaturas como Matemáticas, Inglés y Ciencias, los alumnos exploran temas como Emprendimiento, Desarrollo Personal, Arte, Música, Deporte y otras áreas de interés.
Uno de los aspectos más destacados del Transition Year es el enfoque en el desarrollo de habilidades personales y sociales. Los estudiantes participan en programas de liderazgo, trabajo en equipo y servicio comunitario. Esto contribuye a su crecimiento personal, fomentando la autonomía, la responsabilidad y la empatía.
El Transition Year ofrece a los estudiantes la posibilidad de participar en experiencias prácticas, como pasantías en empresas locales, proyectos de voluntariado y actividades al aire libre.
Aunque el Transition Year no se evalúa de la misma manera que los otros cursos de secundaria, los estudiantes participan en evaluaciones formativas y presentan proyectos. El énfasis está en el desarrollo personal y la adquisición de habilidades más que en las calificaciones académicas tradicionales.
Al completar con éxito el Transition Year, los estudiantes obtienen un certificado reconocido, que demuestra su participación activa y su enriquecimiento personal durante este año crucial.
Para los alumnos españoles interesados en cursar el Transition Year en Irlanda, es esencial considerar aspectos prácticos como el alojamiento, los requisitos de acceso y las adaptaciones culturales.
Es un curso magnífico para hacer un año escolar en Irlanda ya que es menos académico que el resto de los cursos y permite al estudiante desarrollar sus habilidades lingüísticas sin tener la presión de tener que realizar un exámen estatal al final del curso.
El Ciclo Senior
El Ciclo Senior se basa en el ciclo junior y culmina con el Leaving Certificate. El Leaving Certificate se realiza después de al menos dos años de estudio después del Examen de Certificado Junior.
Los estudiantes internacionales deben tomar un mínimo de cinco materias (la mayoría de los estudiantes toman 7 o incluso más), incluidas las dos asignaturas básicas de inglés y matemáticas.
Es el examen que se realiza al final del ciclo senior para ingresar en la universidad y es un certificado muy reconocido por instituciones académicas de Europa y Estados Unidos.
Convalidación de Estudios
La convalidación del curso escolar realizado en Irlanda está regulada por el Ministerio de Educación español.
Es importante tener en cuenta que la elección correcta de asignaturas es fundamental para la convalidación en España, especialmente en el ciclo Senior. La correcta elección de asignaturas en su año escolar en Irlanda es esencial para la convalidación de los estudios en España.
Desde Newlink Education, te ayudan a seleccionar las asignaturas adecuadas para evitar problemas en el proceso de convalidación. Además, se encargan de todas las gestiones relacionadas con la homologación y convalidación de estudios, en colaboración con CES NUMEN, una empresa con más de 30 años de experiencia en el campo.
El proceso de convalidación del Año Escolar en Irlanda varía según el nivel académico del estudiante.
Convalidación de 3.º de la ESO
Los estudiantes que cursen estos niveles en Irlanda no requieren ningún trámite especial de convalidación, ya que se considera una homologación automática. Sin embargo, si se desea, se pueden solicitar las calificaciones oficiales al centro educativo.
Convalidación a partir de 4.º de la ESO
Desde 4.º de la ESO en adelante, la convalidación en España es obligatoria:
1. Transition Year (4.º ESO en España)
Para convalidar este curso, el estudiante debe cursar y aprobar un mínimo de seis asignaturas, distribuidas de la siguiente manera:
- Materias obligatorias: Inglés/Literatura Inglesa y Matemáticas.
- Cuatro asignaturas optativas, a elegir entre: Biología, Química, Física, Geografía, Historia, Economía, Francés, Informática, Música, Religión, Arte, Dibujo Técnico y Deportes.
- Condición para la convalidación: Aprobar todas las asignaturas con una calificación mínima de A, B, C o D.
2. 5.º Ciclo Senior (equivalente a 1.º de Bachillerato en España)
Los estudiantes deben seleccionar y aprobar un mínimo de cinco asignaturas, organizadas de la siguiente manera:
- Materias obligatorias: Inglés/Literatura Inglesa y Matemáticas.
- Al menos tres asignaturas optativas, entre las siguientes opciones: Biología, Química, Física, Geografía, Historia, Economía, Francés, Informática, Música, Religión, Arte, Dibujo Técnico y Deportes.
- Requisito de convalidación: Aprobar al menos cinco asignaturas con calificación mínima de A, B, C o D.
3. 6.º Ciclo Senior (equivalente a 2.º de Bachillerato en España)
Para la convalidación de este curso, el estudiante debe cursar y aprobar un mínimo de seis asignaturas, cumpliendo los siguientes criterios:
- Materias obligatorias (nivel superior): Inglés/Literatura Inglesa y Matemáticas.
- Cuatro asignaturas adicionales (nivel superior u ordinario), a elegir entre: Biología, Química, Física, Geografía, Historia, Economía, Francés, Música, Arte, Dibujo Técnico, Contabilidad, Ingeniería, Negocios, entre otras (según la oferta del colegio).
- Condición para la convalidación: Dos asignaturas deben ser cursadas a nivel superior y aprobadas con calificación A, B o C. Cuatro asignaturas pueden ser de nivel superior u ordinario, con calificación mínima de A, B, C o D.
Este proceso de convalidación garantiza que los estudios realizados en Irlanda sean válidos en España, permitiendo la continuidad académica sin dificultades.
A partir de 4º de ESO, sí es necesario gestionar una convalidación oficial.
Para la obtención del documento oficial de convalidación es necesario un volante de convalidación que emite el Ministerio de Educación y el pago de las tasas correspondientes al año a convalidar.
Una vez entregas la documentación en Educación recibirás el volante de la convalidación, que podrás utilizar para hacer la matrícula en el curso siguiente.
Nota: Si realizas solo un trimestre escolar no se podrá convalidar, ya que se rige por el colegio español.
Tipos de Colegios en Irlanda
En Irlanda, la mayoría de los estudiantes asisten a colegios públicos o concertados, financiados total o parcialmente por el Estado. Estos centros ofrecen una educación de calidad y están supervisados por el Departamento de Educación irlandés.
Existen diferentes tipos de colegios según su titularidad y características. Algunos están gestionados por órdenes religiosas, aunque acogen a estudiantes de cualquier creencia.
El tamaño de los colegios varía, y en poblaciones más pequeñas tienden a ver más colegios mixtos, y en poblaciones más grandes, más colegios de sólo chicos y sólo chicas.
Los colegios privados en Irlanda ofrecen una experiencia educativa personalizada y en un entorno académico muy cuidado. Existen colegios privados de día y colegios-internado. En los primeros, los estudiantes residen en familias anfitrionas y acuden al colegio durante el horario escolar habitual.
Es importante tener en cuenta que algunos internados solo ofrecen alojamiento de lunes a viernes, y no durante los fines de semana ni en periodos de vacaciones escolares.
En Irlanda, los colegios se dividen en públicos y privados, y a su vez en femeninos, masculinos y mixtos. La mayoría de los colegios de secundaria en Irlanda son colegios públicos, que equivalen a los concertados españoles.
Nuestros colegios están situados por todo Irlanda, prefiriendo siempre huir de las aglomeraciones de estudiantes españoles de las grandes ciudades como Dublín, aunque también disponemos de colegios en la capital irlandesa. Hay colegios mixtos, femeninos y masculinos, y en todos ellos el alojamiento es en familias seleccionadas por la organización irlandesa.
Alojamiento y Familia Anfitriona
Alojarse con una familia anfitriona de habla inglesa es una de las formas más enriquecedoras de vivir la experiencia en Irlanda. Tu hijo o hija no solo mejorará su inglés de manera natural en el día a día, sino que también formará parte de una familia que le ayudará a adaptarse a su nuevo entorno.
Si buscas un entorno más estructurado, los internados son una excelente opción. En ellos, tu hijo o hija contará con supervisión constante, instalaciones de primer nivel y una rutina equilibrada entre estudios, deporte y actividades recreativas.
En función de qué tipo de colegio escojas para cursar 3º o 4º de la ESO en Irlanda, podrás acceder a uno de estos dos tipos de alojamiento.
Los estudiantes se alojarán con una familia anfitriona cuidadosamente seleccionada. La organización en Irlanda conoce personalmente a todas las familias y selecciona la familia más adecuada para cada estudiante fijándose en sus gustos y aficiones.
Las familias son visitadas regularmente por los coordinadores para asegurar que hay un ambiente agradable, familiar y acogedor y garantizar que el estudiante se sienta como en casa.
Los estudiantes son un miembro más de la familia, participando en todas sus actividades diarias como ir de compras, actividades extraescolares, eventos familiares, excursiones, etc..
Los estudiantes asisten a un colegio público y se alojan en una familia de acogida.
Durante tu año escolar en Irlanda estarás alojado/a con una familia irlandesa en pensión completa. Las familias son previamente seleccionadas por nuestros coordinadores locales en Irlanda. Los irlandeses son gente amable y abierta.
Las familias irlandesas se caracterizan por su hospitalidad y amabilidad.
Se hacen visitas periódicas a las familias para asegurarse de que se cumplen las mejores condiciones para la estancia del estudiante. Todas las comidas están incluidas.
En Irlanda, al ser Comunidad Económica Europea, tienes disponible sanidad gratuita.
Requisitos y Proceso de Inscripción
Estos son los requisitos mínimos para la realización de un año escolar en Irlanda. El programa cubre lo esencial para que la experiencia sea segura y completa: matrícula escolar, alojamiento en familia anfitriona con pensión completa, vuelos principales, traslados, uniforme y libros básicos, seguros médicos y de responsabilidad civil, además de seguimiento personalizado con informes periódicos y asistencia 24/7.
No obstante, ciertos gastos como actividades extraescolares, material adicional, dinero de bolsillo, traslados o vuelos en fechas distintas, así como la estancia en vacaciones, no están incluidos.
Si cumple con estos requisitos y está listo para vivir una experiencia inolvidable, no dudes en contactar a Newlink Education.
Desde el primer momento, el equipo de TEC Idiomas acompaña a cada estudiante y su familia en todas las etapas del proceso. La experiencia comienza con una entrevista personal para conocer el perfil del alumno, su nivel de inglés y sus preferencias.
Los vuelos de inicio y fin de programa están acompañados por personal de TEC Idiomas, garantizando un viaje tranquilo y bien organizado.
Nuestros coordinadores locales en Irlanda, quieren que los padres sepan que sus hijos están en buenas manos y proporcionan un servicio de tutela profesional a los estudiantes para asegurar su bienestar.
Recomendamos realizar la matrícula lo antes posible, ya que algunas escuelas tienen plazas limitadas para estudiantes internacionales.
Si estás interesado en este programa de año escolar en Irlanda, mándanos tus datos a través del formulario de petición de información y nos pondremos en contacto contigo para ampliar información.
Apoyo y Acompañamiento
Newlink Education destaca por su completo programa de orientación online previo al viaje. Una vez en Irlanda, un monitor de Newlink se quedará durante al menos el primer mes, asegurándose de que la integración en el nuevo entorno sea fluida y exitosa.
- Entrevista personal: Realizan una entrevista personal con cada estudiante para evaluar sus necesidades y expectativas.
- Asesoría personalizada: Analizan los deseos, metas e intereses de cada alumno para ofrecer la opción más idónea.
- Programa de preparación para la experiencia: Este programa está dirigido tanto a padres como a estudiantes.
- Acompañamiento en destino: Durante toda la estancia en Irlanda, hay monitores estarán presentes para apoyar a los estudiantes.
- Programa de tutorías personalizado (PTP): Hay un sistema de Tutorías Personales a lo largo de todo el curso. Este programa tiene como objetivo garantizar que el año escolar sea un éxito tanto a nivel personal como académico.
EMY está a vuestra disposición para solventar diligentemente cualquier problema 24 horas al día de lunes a domingo en el teléfono de emergencia especialmente dedicado a este grupo.
Tabla de Equivalencias entre España e Irlanda
A continuación, encontrarás una tabla que muestra las equivalencias entre los cursos de ESO y Bachillerato en España y los niveles educativos correspondientes en Irlanda.
| Curso en España | Nivel en Irlanda |
|---|---|
| 1º ESO | 1st Year |
| 2º ESO | 2nd Year |
| 3º ESO | 3rd Year |
| 4º ESO | Transition Year |
| 1º Bachillerato | 5th Year of Senior Cycle |
| 2º Bachillerato | 6th Year of Senior Cycle |
1. 1st, 2nd, 3rd Year: Equivalente a 1º, 2º y 3º de la ESO en España. 2. Es importante tener en cuenta que la elección correcta de asignaturas es fundamental para la convalidación en España, especialmente en el ciclo Senior.
Preguntas Frecuentes
- ¿Es convalidable el curso escolar en Irlanda? Sí.
- ¿Se puede realizar la EVAU después de estudiar en Irlanda? Sí, se puede. Los estudiantes que realicen 2º de Bachillerato en Irlanda deberán realizar el examen estatal Leaving Certificate y podrán hacer la EVAU en la modalidad de residentes en el extranjero.
- ¿Cuándo debo realizar la matrícula? Recomendamos realizar la matrícula lo antes posible, ya que algunas escuelas tienen plazas limitadas para estudiantes internacionales.
- ¿La convalidación es automática hasta 4º de la ESO? Para el ciclo Junior (hasta 4º de la ESO), la convalidación es automática, simplemente presentando las notas finales.
- ¿Cuál es el mejor curso para estudiar en Irlanda? 4º de ESO es el más recomendado. Ninguno es mejor que el otro, cada cual tiene sus particularidades. En realidad depende del sitio donde esté el colegio.
- ¿Suelen volver a casa durante las vacaciones? De todas formas, en algunos casos son los padres los que van a visitar al estudiante aprovechando alguna de estas fechas de vacaciones.