Bruselas es conocida por su peculiar sentido del humor y su rica historia, y esto se refleja en sus famosas estatuas. Además del mundialmente conocido Manneken Pis, la ciudad alberga otras figuras igualmente encantadoras, aunque menos conocidas, como la Jeanneken Pis y el Zinneke Pis.
Hoy, exploraremos la historia y el significado del Zinneke Pis, una estatua que captura la esencia del espíritu bruselense.
¿Qué es el Zinneke Pis?
El Zinneke Pis, o perro meón, es una estatua de bronce a tamaño natural de un perro orinando. A diferencia del Manneken Pis y la Jeanneken Pis, el Zinneke Pis no es una fuente, sino simplemente una escultura.
Esta adorable figura a menudo pasa desapercibida para muchos, ya que no suele haber tanta información disponible sobre ella.
En 1998, se construyó el Zinneke Pis en la intersección de la Rue des Chartreux y la Rue du Vieux Marché aux grains, varios siglos después al gran conocido Manneken Pis.
Esta estatua no se encuentra encerrada como sus predecesores, Manneken y Jeanneken, sino que con ella puedes posar, acercarte y tocarla sin ningún tipo de problema. En 2015 sufrió un atropello por un vehículo y mientras el autor lo restauraba colocaron un cartel explicativo.
Pero este solo estuvo en pie un mes, que fue o que tardaron en reparar a nuestro pequeño amigo.
El Artista Detrás de la Obra
El autor del Zinneke es Tom Frantzen, un artista originario de Bruselas que utiliza en gran medida el “zwanze”, que es un estilo de humor bruselense que utiliza el ridículo y la autocrítica en partes iguales. Frantzen además, ha trabajado en otros espacios de la ciudad como en Vaartkapoen o Madame Chapeau.
El Significado de "Zinneke"
«Zinneke» en el antiguo dialecto de Bruselas se refiere a «una persona de orígenes mixtos». Proviene de “zenne”, que en holandés significa el río Senne que fluye debajo de la ciudad y “ke”, que es un sufijo que significa “pequeño”.
Durante años, los habitantes de Bruselas se han autodenominado «Zinneke» para representar la mezcla embriagadora de culturas francesa, holandesa y alemana que caracteriza su ciudad.
Este orgullo por su diversidad cultural se manifiesta incluso en un desfile anual llamado el Desfile de Zinneke.
Es por ello muy apropiado que la estatua del perro que orina sea un mestizo orgulloso, dejando su marca en el mismo lugar donde una vez fluía el pequeño río Senne a través de la ciudad.
El Manneken Pis: Un Icono Histórico
Entre todas estas hay un estilo de estatuas que destacan por encima del resto. Niños pequeños haciendo pis son una tipología única pero que se encuentra en distintos lugares del planeta, destacando por encima del resto el Manneken pis de la ciudad de Bruselas.
Traducido del belga como “el pequeño hombre que mea” esta estatua es uno de los mayores reclamos turísticos de Bruselas. Esta obre que no cuenta con una versión clara acerca de su creación es el principal exponente de una corriente cuyo significado no obtiene un consenso por los expertos historiadores.
Aunque algunos archivos como el de la catedral de Santa Gudula lo fechan en 1388 también existen documentos que lo oficializan en 1451. Pese a la falta de consenso la estatua se ha convertido en uno de los referentes artísticos de Bruselas tanto que ha sido reemplazada por una copa debido a dos robos.
Con un significado, así, también en entredicho donde destaca la curiosa historia de que la estatua es un homenaje a un niño que apagó la mecha de una bomba lanzada por las tropas del Duque de Alba orinando sobre ella, la estatua cuenta con otras leyendas a sus espaldas.
Incluso, existe otra teoría que expone que esta fue originalmente una fuente con toque humorístico para los ciudadanos aunque este tipo de obras no sean típicas en Bélgica. Donde si lo son, además, son en aquellos países con mayor tradición artística grecorromana debido a su simbolización de la fertilidad.
Orígenes Históricos
Así las cosas, el origen de este tipo de estatuas lo encontramos en la época grecorromana y Renacimiento. Según el historiador David Boffa en unas declaraciones al portal Mel Magazine: ““A menudo hechas de mármol, bronce o arcilla, las estatuas de niños en el Renacimiento italiano generalmente representan a niños alegres sosteniendo sus penes y orinando con una sonrisa traviesa”.
Bajo este estilo, además, el experto expone que estos tienen distintos nombres cuyas traducciones hacen referencia a “niño desnudo” o “duendes del agua”. Además, otro historiador de arte especializado en este tipo de estatuas, Victor Coonin, expone que fue el escultor Donatello el que abrió el camino de las representaciones de niños orinando.
Incluso, Coonin argumenta que Donatello dio un sentido más profundo al de la estatua decorativa dotando a la obra de una mayor trascendencia al orinar agua, es decir, que emana pureza de ella.
Cabe destacar, además, que las fuentes que contaban con este tipo de estatua podían relajar en cierta forma a aquellos que iban a buscar agua.
Leyendas del Manneken Pis
Ya sabréis, seguramente, qué es el Manneken Pis: la archiconocida figura de un niño haciendo pis que se encuentra en una esquina del centro de Bruselas, la imagen más famosa de la ciudad, rodeada siempre de turistas con sus cámaras de fotos.
Intrigada por la historia de esta figura he estado indagando sobre sus orígenes y he dado finalmente con varias leyendas que hablan de ella. Unas son más fantasiosas, otras curiosas y graciosas… éstas son las que yo he conocido:
- La que más circula hace referencia a una familia que vivía feliz en Bruselas, padre, madre y su hijo pequeño. Un día de fiesta el niño se perdió entre el bullicio de la gente y aunque lo buscaron como locos no pudieron encontrarlo. Así pasaron varios días, por lo que prácticamente la gente dio por perdido al niño. Entonces la madre, desesperada, rezó a la Virgen y le prometió que si aparecía su hijo donaría una imagen del mismo a la ciudad tal y como se lo encontrara. Al siguiente día estaba de nuevo el padre recorriendo las calles, sin esperanza, cuando en una esquina, ¡oh, alegría!, se encontró a su hijo que estaba tranquilamente haciendo pis. La madre cumplió la promesa que había hecho y donó a la ciudad una imagen de su hijo exactamente como se lo encontraron… y en la misma esquina sigue hasta el día de hoy.
- Otra leyenda cuenta que en la esquina donde ahora está la figura vivía hace mucho un viejo huraño y malvado, en realidad un brujo, que tenía atemorizados a sus vecinos. Cerca de allí vivía también otro anciano, éste al contrario bondadoso y amigo de todos. Un buen día un niño pasó junto a la casa del hombre malvado y le entraron ganas de hacer pis. Sin saber donde estaba, inocente niño como era, se detuvo junto a la puerta de la casa de este hombre y comenzó a aliviarse. En ese momento el viejo malvado salió de su casa y le dijo: “¡has deshonrado mi casa con tu insolente conducta y yo te condeno a seguir haciendo lo mismo durante los próximos siglos!”, echándole una maldición por la que el niño quedaría allí anclado desahogándose por siempre… Pero en ese momento llegó el anciano bueno, con la imagen de un niño haciendo pis entre sus brazos, y la puso en el lugar en que estaba el niño, con lo que logró evitar la maldición y llevó al niño sano y salvo a casa de sus padres.
- Una historia más, esta sin tanta magia ni milagros, habla de un asedio a Bruselas durante el cual los enemigos intentaron pegar fuego a la ciudad. Durante los conatos de incendio se cuenta que un niño ayudó a apagar los fuegos sencillamente haciendo pis, acción por la que después fue honrado con la imagen que ahora existe. Otra versión de esta leyenda habla de unos barriles de pólvora que iban a estallar provocando la destrucción de gran parte de la ciudad y que un niño apagó la mecha que los haría explotar haciendo pis sobre ella.
- La leyenda más mundana cuenta que el niño era un tal príncipe Godofredo, el cual un buen día, durante una procesión, no se le ocurrió otra cosa que aliviarse tranquilamente en una esquina al paso de ésta. Ante tamaña insolencia el padre del niño donó la imagen a la ciudad como escarmiento y en pago de su culpa.
- Y un último cuento, casi un chiste, habla de una pareja que no podía tener hijos. El obispo de la zona rezó mucho para que pudieran concebir uno, y sus plegarias fueron escuchadas. Así tuvieron un hijo y el mismo obispo fue a bautizarle. Cuando lo tuvo en brazos, el niño, ni corto ni perezoso, se hizo pis en las barbas del obispo, y éste muy enfadado lo “castigó” a no crecer ni dejar nunca de hacer pis…
Éstas son las curiosas leyendas que he leído y oído sobre esta famosa imagen. Cuentos e historias para todos los gustos que me han llamado la atención y que he querido ahora compartir con vosotros.
| Estatua | Ubicación | Año de Creación | Función | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Manneken Pis | Centro de Bruselas | Siglo XV | Fuente | Homenaje a un niño héroe o símbolo de humor |
| Jeanneken Pis | Cerca de la Grand Place | 1987 | Fuente | Contraparte femenina del Manneken Pis |
| Zinneke Pis | Intersección de Rue des Chartreux y Rue du Vieux Marché aux grains | 1998 | Estatua | Símbolo de la diversidad cultural de Bruselas |
El MISTERIO del MANNEKEN PIS: La HISTORIA SECRETA del Ícono de Bruselas
Espero que este post os haya parecido interesante y que si tenéis la oportunidad aprovechéis para visitar a nuestro pequeño amigo. ¡Un saludo y nos vemos pronto!