La película "Ha nacido una estrella" es una historia de sentimientos, de descenso a los infiernos, de amor. Es una historia dura, pero muy real, que nos invita a reflexionar acerca de diversas cuestiones vinculadas al mundo del espectáculo. Todo ello, unido a unos momentos musicales excepcionales, la convierte en una película llena de emociones.
Un Clásico Reinventado
Desde su estreno, "Ha nacido una estrella" ha resonado con el público, consolidándose como un clásico. La historia ha sido adaptada en varias ocasiones, cada una con su propio enfoque y estilo. La versión de 1976, protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristofferson, es particularmente recordada por su banda sonora, especialmente la canción "Evergreen".
Esta historia de formación y superación ha tenido cuatro versiones en Hollywood. Y hasta un antecedente, dirigido por el propio George Cukor, que se tituló Hollywood al desnudo (1932). Constance Bennett, Lowell Sherman y Neil Hamilton fueron los actores de este film inspirado en el cuento de Adela Rogers St. Johns. En esta ocasión, una camarera logra convertirse en actriz de éxito gracias a sus relaciones con un millonario y un director de cine con problemas con el alcohol.
El director William Wellman sólo tardó cinco años en hacer su remake con los actores Janet Gaynor, Fredric March y Adolphe Menjou. El famoso productor David O. Selznick (Lo que el viento se llevó) estuvo al frente del proyecto.
Las Versiones de "Ha Nacido Una Estrella"
- 1932: Hollywood al desnudo (George Cukor)
- 1937: Ha nacido una estrella (William Wellman)
- 1954: Ha nacido una estrella (George Cukor)
- 1976: Ha nacido una estrella (Frank Pierson, con Barbra Streisand y Kris Kristofferson)
- 2018: Ha nacido una estrella (Bradley Cooper, con Lady Gaga)
Crítica 'Ha nacido una estrella' ('A Star Is Born')
Barbra Streisand: Actriz, Cantante y Compositora
Barbra Streisand es una artista multifacética que ha triunfado como actriz, cantante y compositora. Es la única artista que ha ganado los premios más importantes en estas disciplinas, incluyendo Oscar, Grammy, Emmy y Globos de Oro.
Streisand ganó un Oscar como Actriz por «Funny Girl», de 1968, y otro como compositora de la Mejor Canción por «Evergreen», obtenido en 1973 gracias a «Ha nacido una estrella», filme cuya única estatuilla se llevó Streisand. Este tema también consiguió el Grammy como Canción del Año.
¿Quieres saber algo más acerca de Barbra Streisand? Te desvelamos 10 pistas para que conozcas un poco más a esta gran artista de la música y el celuloide:
- Perteneciente a una familia judíaBarbara Joan Streisand nació el 24 de abril de 1942, en Brooklyn, Nueva York (EE UU). De familia judía, su padre, un profesor de Lengua y Literatura, murió de una hemorragia cerebral cuando ella sólo tenía quince meses de edad. Su madre, que era secretaria, se volvió a casar. Tiene un hermano mayor, Sheldon, y una hermana, Roslyn Kind, del segundo matrimonio de su progenitora.
- La despreciaban por ser 'fea'No se sentía querida por su familia y cuenta que un día le pidió un helado a su padrastro y que éste se lo negó porque “era fea”. Y cuando le comentó a su madre que quería ser actriz, ésta le dijo que no lo conseguiría “con esa nariz”.
- Quería un nombre únicoLa interpretación fue su primera vocación, pero empezó a destacar por su extraordinaria voz. Cantaba en el coro del instituto y, cuando se graduó, se fue a vivir a Manhattan, donde le surgieron sus primeros trabajos de cantante, en clubs nocturnos. Enseguida se cambió el nombre; quería que fuera único y se dio cuenta de que lo era quitándole solo una 'a'. Así, de Barbara pasó a Barbra.
- Ttriunfó desde el principioPronto se habló de ella en toda la ciudad y, en 1962, debutó en Broadway, en obras musicales. Un año después, salió al mercado su primer disco, 'The Barbra Streisand Album', por el que ganó sus dos primeros premios Grammy. En 1964 protagonizó el musical 'Funny Girl' y en 1965 hizo un especial para televisión, 'My Name Is Barbra', que ganó cinco Emmys.
- Su primer matrimonioSu primer marido fue el actor Elliott Gould. Se casaron en 1963 y, en diciembre de 1966 fueron padres de un niño, Jason. Se divorciaron en 1971 y él alegó que ella “estaba casada con su éxito”. En 1974 empezó a salir con su peluquero, Jon Peters, quien, a raíz de su relación, se convirtió en productor. Estuvieron juntos hasta 1982.
- Único empate en los OscarEn 1968 se dio a conocer a nivel internacional con la versión cinematográfica de 'Funny Girl'. Era su primera película y ganó el Oscar a la Mejor Actriz, junto a Katharine Hepburn, que se lo llevó por 'El león en invierno'. Ha sido la única vez que se ha producido un empate en las votaciones: las dos actrices consiguieron 3.030 votos.
- Un Globo de Oro como directoraSu carrera en el cine siguió con títulos como '¿Qué me pasa, doctor?', 'Tal como éramos' o 'Ha nacido una estrella', por la que se llevó su segundo Oscar, esta vez a la Mejor Canción Original, 'Evergreen'. En 1983 dirigió y protagonizó 'Yentl' y se convirtió en la única mujer que ha ganado un Globo de Oro como realizadora.
- Se le olvidó la letraEn 1967, durante un concierto en Central Park ante 135.000 personas, se le olvidó la letra de una canción. No volvió a cantar en directo hasta 27 años después, por miedo escénico.
- James Brolin, su gran amorEn cuanto a sus relaciones sentimentales, ha salido con compañeros de profesión, como Don Johnson o Ryan O'Neal; con políticos, como el que fuera primer ministro de Canadá, Pierre Trudeau, o deportistas, como el tenista André Agassi. En 1998 se casó con el actor James Brolin, que sigue siendo su marido veinte años después.
- Su hijo, actor y cantanteJason, su único hijo, es actor, director y cantante. En 1991 hizo pública su homosexualidad y ella declaró: “Nunca desearía que mi hijo fuera otra cosa que lo que es”.
"Evergreen": Una Canción Inolvidable
La canción "Evergreen", interpretada por Barbra Streisand en la versión de 1976 de "Ha nacido una estrella", se llevó el Oscar a la Mejor Canción Original. Este tema también consiguió el Grammy como Canción del Año.
El Legado de Kris Kristofferson
Kris Kristofferson, quien protagonizó "Ha nacido una estrella" junto a Barbra Streisand, también dejó una huella imborrable en la música country y el cine. Su voz grave y su estilo desenfadado lo llevaron a participar en numerosas películas y a ser reconocido con un Globo de Oro por su actuación en "Ha nacido una estrella".
Willie Nelson, uno de sus grandes amigos y colaboradores, describe a Kristofferson como alguien que revolucionó el género country con sus letras sencillas, pero profundas. "Kris llevó la música country de la oscuridad a la modernidad", dijo en una entrevista en 1999.
Remakes y Críticas
Cuando hablamos de remake, surgen los problemas y es que, si la obra original es enormemente conocida y respetada, el remake recibirá críticas negativas incluso antes de su estreno. Y, en el caso que hoy nos ocupa, la sombra del pasado era de una magnitud mayor, pues no se trata únicamente de una versión, sino que, de la original, ya se habían hecho otras dos. Un total de 3 películas que narran la misma historia pesaba sobre Ha nacido una estrella.
Ha nacido una estrella generó expectación porque, además de ser un remake, suponía el salto de Cooper a la dirección y de Gaga a la gran pantalla. Dos rostros muy conocidos que deciden abrirse camino explorando nuevos medios, nuevas formas artísticas.
Contra todo pronóstico, la película ha conseguido el aplauso de la crítica. Tanto Cooper como Gaga realizan un excepcional trabajo, y esta última logra aliviar con su voz el drama y la oscuridad que alberga el filme.
Entendiendo la Fama
Resulta difícil imaginar todo lo que conlleva ser un personaje ligado al espectáculo de masas. Ha nacido una estrella nos acerca bastante a esa realidad. Destruye el paraíso idílico que nos han querido vender y nos envuelve en una historia muy humana en un mundo totalmente deshumanizado.
La situación de Jackson es de lo más trágico, lo tiene todo para ser feliz y, sin embargo, se ve envuelto en un infierno del que es muy difícil salir. Ally lo apoyará hasta el final, llegando a perdonar lo que parecía imperdonable, pero el amor y la comprensión están por encima de todo.
La Perspectiva de Barbra Streisand sobre el Remake de 2018
Barbra Streisand ha hecho recientemente comentarios críticos sobre la versión de Bradley Cooper de la película 'Ha nacido una estrella', de 2018, diciendo que su versión de la historia era la "incorrecta".
"Pensé que era una idea equivocada", dijo la también cantante de 79 años en una aparición el domingo en el programa de entrevistas australiano The Sunday Project. "Mira, fue un gran éxito. No puedo discutir el éxito. Pero no me importa tanto el éxito como la originalidad".
Streisand agregó que la idea de encontrar un nuevo enfoque al material clásico resultó clave al trabajar en su versión de la película. "Cuando hice 'Ha nacido una estrella' Judy Garland estuvo tan genial en eso, pensé, 'Dios mío, ¿cómo voy a hacer esto?" recordó. "Tengo que cambiarlo. Me convertiré en una cantautora que toca la guitarra, y Kris Kristofferson ya es cantautor, y cambiaremos un poco la historia'".