En la hermosa ciudad de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, se encuentra una joya musical que ha trascendido a lo largo de los años: el villancico "Madre en la puerta hay un niño". Este villancico, lleno de emotividad y tradición, nos invita a reflexionar sobre la importancia de la humildad, el amor y la generosidad.
Jerez de la Frontera, una ciudad con rica historia y cultura. Fuente: Wikipedia.
Orígenes y Significado de la Letra
La letra de este villancico nos transporta a un momento mágico, donde una madre encuentra a un niño en su puerta, más hermoso que el sol bello. El niño acepta la invitación y se sienta a calentarse. La patrona, curiosa por saber de dónde viene, le pregunta sobre su tierra y su patria.
La patrona, con generosidad, ofrece al niño cenar y quedarse en su casa como un hijo estimado. Sin embargo, el niño rechaza la oferta, explicando que tiene una madre que es adorada en el cielo. Mientras el niño cena, lágrimas brotan de sus ojos. La patrona, conmovida, le pregunta por qué llora, y el niño confiesa que ha perdido a su madre.
La canción continúa con el niño pidiendo que le hagan la cama y la alcoba con primor, pero la patrona le responde que su cama es un rincón y que ha dormido en el suelo desde que nació. Al día siguiente, el niño se levanta y le dice a la patrona que se quede con Dios, ya que él se va al templo, donde considera que está su verdadera casa.
Al día siguiente, el niño regresa a la puerta con un saquito de trigo y una moneda en la mano. Le entrega a la patrona la paga por lo que hizo la noche anterior.
El villancico "Madre en la puerta hay un niño" es una hermosa composición que nos invita a reflexionar sobre la importancia de la humildad, el amor y la generosidad.
Jerez de la Frontera se enorgullece de contar con esta joya musical, que ha sido transmitida de generación en generación.
Mapa de Jerez de la Frontera. Fuente: jerez.es
Letra del Villancico "Madre en la puerta hay un niño"
Para una mejor comprensión, aquí está un resumen de la letra del villancico:
- Una madre encuentra a un niño en su puerta.
- El niño es más hermoso que el sol.
- El niño revela que tiene una madre en el cielo.
- Lágrimas brotan de sus ojos al recordar a su madre.
- El niño regresa al templo, su verdadera casa.
- El niño paga a la patrona por su hospitalidad.
El Valor del Folklore Infantil
Es evidente la importancia del niño como guardador de la tradición folklórica. Efectivamente los niños recogen en sus juegos tradiciones, costumbres..., una multitud de hechos muy significativos y que determinarán en gran medida su propia personalidad.
De este modo, desde las primeras palabras y notas musicales que recibe (nanas, cantos de cuna...), el niño se convierte en depositario de todo el acervo cultural y tradicional que le rodea al ir recibiendo y acumulando toda una serie de usos, costumbres y canciones, que tienen tras sí el valor del paso de los siglos.
Ese acervo cultural y familiar, que recibe inconscientemente, se irá aumentando poco a poco, al relacionarse con otros niños, con los juegos y canciones que éstos le aporten. Se constituye, pues, el niño en depositario, portador, renovador y transmisor de unas determinadas formas de comportamiento que conocemos como folklores.
Los juegos, en particular, tan ligados al niño desde sus primeros años, pueden considerarse como una enseñanza para vivir en grupo, una enseñanza que incita al individuo a dar a conocer sus habilidades (fuerza, rapidez, puntería...), generalmente en los chicos, o a expresar sus anhelos e ilusiones, especialmente en las chicas. Todo ello, en la mayoría de los casos, ajustándose a un ritual propio, bien con palabras, canciones o signos cuya utilidad es intentar mantener inalterable el juego.
Aún con pocos meses de edad, el niño, inconscientemente, se convierte en receptor de usos, costumbres y canciones, cargados de vida y sentimientos, cuya función principal es divertirle y entretenerle; tal es el caso de estas cancioncillas:
- "Palmas, palmitas, higos y castañitas, pastillas de turrón, ¡qué buenas que son!, que viene tu papá y te trae un perrito que dice: ¡gua-guá!" (Cancioncilla para que los niños pequeños aprendan a dar palmadas.)
- "Cuando vayas a por carne que no te corten ni por aquí, ni por aquí..., ¡sino sólo por aquí!" (Se va señalando el brazo del niño hasta llegar a la axila, donde se le hacen cosquillas.)
Incluso, a través de alguna de estas primeras cancioncillas, el niño puede llegar ya a percibir la relación familiar aunque ejemplificada, como en este caso de "Los cinco lobitos", en el mundo animal:
"Cinco lobitos tiene la loba, cuatro rabotes y uno sin cola." (Los niños aprenden a hacer un movimiento giratorio con la mano.)
Posteriormente, al crecer y, con ello, evolucionar la personalidad del niño, comienza su vida en sociedad dentro de la pandilla, bien en su calle y barrio o en la escuela; con ello evoluciona también el tipo de costumbres, canciones y juegos, y también su temática, que pasará a ser más real y más cotidiana.
Campanitas del Lugar Partitura de Piano Variaciones de Mozart Villancico
Conclusión
Si tienes la oportunidad de visitar Jerez de la Frontera durante la temporada navideña, no te pierdas la oportunidad de escuchar y disfrutar del villancico "Madre en la puerta hay un niño". Este villancico no solo es una muestra de la rica tradición musical de la región, sino también un recordatorio de los valores universales que celebramos en Navidad.