El refrán "El que nace barrigón, ni que lo fajen de chiquito" es una expresión popular que encapsula una verdad sobre la naturaleza humana y la dificultad de cambiar ciertas características inherentes. Este dicho, arraigado en la sabiduría popular, nos invita a reflexionar sobre la aceptación de las cualidades innatas y la futilidad de intentar modificarlas a la fuerza.
Este refrán se encuentra en la canción de Jesús Moreno (1950), cantautor de música llanera, quien pasó sus primeros años en el campo de Apure, en la región de Los Llanos, al sudoeste de Venezuela.
Paisaje de Los Llanos, Venezuela.
Interpretación del Refrán
El refrán sugiere que de nada sirve intentar disimular los defectos naturales. La variante del refrán «Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza» habla de lo difícil que es -o lo imposible- que resulta cambiar la manera de ser, incluso si se trata de corregir.
Este refrán tiene una estrecha relación con la frase "Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza", y se refiere a esos casos en los que la mala conducta no es puntual sino recurrente, es decir, un hábito.
Como tal es algo muy difícil de crear, cambiar o eliminar, por lo que no quedan sino dos opciones: - lo/a aceptas como es o, lo/a alejas, y, en cualquier caso, se debe estar consciente de que no vale la pena gastar energía inútilmente, “no gastar pólvora en zamuro”.
Considerar el fundamento de la frase: - “no gasto pólvora en zamuro” parece buena estrategia para tener presente en los procesos de selección por competencias, dado que, si durante la entrevista, se detectan actitudes que contrastan con los valores de la organización y sus competencias transversales, se debe considerar que hacer cambios a esas conductas no será tarea fácil, requiriendo de inversión y asumir el riesgo de una inserción fallida; por lo que la decisión con seguridad será la opción de no captarlo (que se vaya), aunque ello implique también el riesgo de descartar a un águila en lugar de un zamuro, que podría volar más alto, más rápido e incluso ser más preciso que otros, si se le libera del plomo que seguro lleva en el ala.
El Reencuadre como Alternativa
Contrario a lo anterior, si tomamos en cuenta una de las primeras técnicas PNL desarrolladas por Richar Bandler, la técnica del reencuadre, basada en la premisa de que, diferentes “partes”, de nuestra mente, mantienen un conflicto por controlar nuestras acciones y que la parte responsable de la conducta negativa o incómoda, tiene una razón de ser o un objetivo al igual que la otra parte, por lo que, si se ayuda a la parte responsable de esa conducta, a conseguir otra opción menos conflictiva para obtener el efecto deseado, se cambiaria la mala conducta.
Refranes Relacionados
- «El que juega por necesidad, pierde por obligación»: quien se deja llevar por el vicio del juego, pierde de todas todas
- «De mosquito para arriba, todo es cacería»: debe aprovecharse toda oportunidad, por insignificante que parezca
- «Evitar no es cobardía»: eludir las ocasiones de riesgo es signo de prudencia, curarse en salud
- «Después de ojo sacado, no vale santa Lucía»: es en vano procurar remedio cuando es demasiado tarde.
¿Qué significa al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen?
Infografía sobre refranes populares.