Pilar Rahola (Barcelona, 1958) es una figura destacada en el ámbito del periodismo, la escritura y la política catalana. Diputada al Congreso de los Diputados de 1992 a 2000, es conocida por su corriente de pensamiento ligada a la izquierda nacionalista catalana.
Pilar Rahola en una imagen promocional.
Ha trabajado como analista política en La Vanguardia y también en los programas El món a RAC1 y Julia en la Onda. Además, ha militado en Esquerra Republicana, por la que fue diputada, y también en el Partit Independentista. Compagina su oficio con la escritura, siendo autora de éxitos como Rosa de ceniza.
También ha publicado libros de actualidad, entre ellos ¡Basta! -acerca de la condición de la mujer en el Islam-, República islámica de España y Carta a mi hijo adoptado, por hacer mención de algunos.
Por su trayectoria fue galardonada en 2007 con el Premio a la Mejor Articulista de Prensa, en 2010 con el Premio Atlántida y en 2011 con el Premio Morris B. Abram Human Rights Award. Ha publicado libros de actualidad de gran repercusión como ¡Basta!, sobre la condición de la mujer en el islam, La república islámica de España, Carta a mi hijo adoptado, Atrapados en la discordia (Destino), o Mujer liberada, hombre cabreado.
Ha sido galardonada con el Premio a la Mejor Articulista de Prensa, otorgado por la Asociación Profesional Española de Informadores de prensa, radio y televisión en 2007; también con el Premio Atlántida (2010) por parte de los editores catalanes.
Ha recibido numerosos premios internacionales por su lucha a favor de los derechos humanos; entre otros, el Mass Media (2009, Washington), el Daniel Pearl (2010, Boston), el Morris B.
La Controversia sobre sus Títulos Académicos
Durante años, Pilar Rahola incluyó en su currículum vitae la posesión de dos doctorados, información que posteriormente fue objeto de controversia. Según la biografía en castellano de su propia página web Rahola decía poseer dos doctorados, mientras que en la versión catalana señalaba ser licenciada. El verano pasado Pilar Rahola cambió su currículum vitae.
Durante años decía en él que es «doctora en Filología Hispánica y también en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona», es decir, que poseía no uno sino dos doctorados. Ella replicó que en efecto era licenciada en Filología y que era doctora honoris causa por su lucha por los derechos fundamentales «por la Universidad de Chile».
En su biografía sí que mantiene que es 'Doctora Honoris Causa por la Universidad de Artes y Ciencias de la Comunicación de Santiago de Chile, otorgado por su lucha a favor de los derechos fundamentales, junio 2004'.
Durante al menos cinco años, Rahola ha figurado en su web como doctora en dos filologías en las versiones en castellano, inglés y francés, aunque en catalán siempre hablaba de licenciaturas. Pero su errónea presentación viene de mucho antes.
Ya en 2003, el diario El Panamá América le dedicó un artículo en el que la presentó como «doctora en Filología Hispánica y en Filología Catalana». Ésta y otras muchas informaciones donde se repite reiteradamente este error están recogidas en su web. Incluso hay algunas traducidas. Pero el asunto no se limita al extranjero.
Fue presentada como «doctora en Filosofía [sic] hispánica y catalana» en 2009 en Noticias de Navarra. Y el Círculo de Mujeres de Negocios también pensaba que era «doctora» cuando en 2010 le otorgó su V Premio CMN.
En directe, un libro con Josep Cuní, en una «biografía del autor» se puede leer en catalán: «Pilar Rahola es doctora en Filología Hispánica y Catalana y doctora honoris causa por la Universidad de Santiago de Chile». En otro libro, Atrapados en la discordia, pone en inglés: «PhD in Spanish and Catalan Philology».
Y el error también se repite en una adhesión a favor de una marcha mundial por la paz. ¿Cómo se explica que Rahola haya tardado 10 años para corregir su biografía en la página web que lleva su nombre?
Es posible que no leyera nunca lo que se escribe sobre ella y que por eso no se diera cuenta del error, aunque citara los textos y hasta los hiciera traducir. Así fue en 2005, cuando recibió el Premio Cicla en Israel. El Nuevo Mundo Israelita citó al jurado de este premio: «En cuanto a Pilar Rahola, el jurado consideró entregarle el premio 'por su lucha por los derechos humanos, la libertad y la justicia; por su actividad incesante como parlamentaria, vicealcaldesa de Barcelona, periodista, doctora en Filología, escritora'».
Así fue también en 2007, en el premio Scopus de la Universidad Hebrea de Jerusalén. La presentación corrió a cargo del ingeniero Roberto M. Nul: «Pilar es doctora en Filología y se nota». Lo mismo ocurrió en 2009 en una conferencia en la Universidad de Chile.
Se desconoce si en estas ocasiones, al escuchar el error, lo corrigió, como correspondería sobre todo a una doctora honoris causa, título que la obliga a actuar precisamente con el debido honor académico.
No obstante, hay constancia de su reacción in situ en por lo menos dos ocasiones. Se trata de una entrevista en la radio argentina Cadena 3. Pablo Rossi presenta a Rahola con la «emoción [de] entrevistar a una gran mujer» y después relata que, entre otras cosas, es «doctora en Filología». Ella no lo corrige.
Más claro aún, porque hay imagen, es el caso de una entrevista en el canal argentino C5N, en 2009. Rahola entró a trabajar en 2007 en el periódico para el que hoy escribe sus columnas diarias, La Vanguardia. Entonces, se le dedicó un artículo a media página, presentándola, entre otras cosas, como «periodista, que se doctoró en Filología Hispánica y en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona».
Preguntada por el asunto, Rahola explicó que cuando hizo la web hace «muchísimo tiempo» pidió las traducciones del texto original en catalán. «La verdad es que no me preocupé nunca más», dijo.
Sobre el cambio de este verano, sostuvo: «Debe ser que mi secre lo debió ver, pidió que lo sacaran, y no debió ver el inglés y el francés. Respecto a ser presentada como doctora en muchas ocasiones, dijo que «es muy suramericano [...] te dicen doctora para todo», ya que «el licenciado es otra cosa».
«Igual lo han sacado de la web, a lo mejor es culpa mía», continuó, «nunca miro estas cosas». «Pero en cualquier caso puede que sea culpa mía, pues entonces muy mal por mi parte. Pero a mí no me encontrará nunca diciendo en un acto o en un sitio 'yo soy doctora'».
Da la casualidad de que en 2011 salió a la luz que el currículum oficial de la vicepresidenta catalana, Joana Ortega, la presentaba falsamente como licenciada en Psicología. Rahola dijo que la «tendencia natural» era no creer que fuera un «error de traducción».
"La gente tiene que reaccionar sino mereceís lo que teneís", Pilar Rahola y un análisis que duele
Premios y Reconocimientos
A lo largo de su carrera, Pilar Rahola ha sido galardonada con diversos premios y reconocimientos, entre los que destacan:
- Premio a la Mejor Articulista de Prensa (2007)
- Premio Atlántida (2010)
- Premio Morris B. Abram Human Rights Award (2011)
Pilar Rahola recibiendo el Premio Atlántida en 2010.
Además, ha recibido numerosos premios internacionales por su lucha a favor de los derechos humanos, incluyendo el Mass Media (2009, Washington) y el Daniel Pearl (2010, Boston).