El nacimiento de Rodrigo en el Hospital de São Bernardo de Setúbal (Portugal) el 7 de octubre generó conmoción debido a sus malformaciones: carecía de ojos, nariz y parte del cráneo. Los médicos no le daban muchas horas de vida, pero contra todo pronóstico, el bebé resistió.
Corrección quirúrgica de malformaciones congénitas en niños.
El caso de Rodrigo: negligencia médica y esperanza
Su madre, Marlene Simão, se mantuvo a su lado, animándolo a seguir luchando. El cariño materno pareció darle la fuerza para desafiar la muerte y superar las expectativas médicas. Según fuentes familiares, el niño ya no requería respiración asistida y podía alimentarse con biberón.
Estabilizada la vida del pequeño, la atención se centró en las condiciones que permitieron que Rodrigo naciera con estas malformaciones y en la aparente negligencia médica de Artur Carvalho, el obstetra que atendió a la familia.
A lo largo de los nueve meses, los padres realizaron pruebas rutinarias en la clínica privada Ecosado, donde Carvalho controló el embarazo. El médico realizó tres ecografías y afirmó que todo se desarrollaba con normalidad.
Al enterarse de que otra clínica ofrecía ecografías 5-D, la madre de Rodrigo se hizo una, deseando tener un mejor retrato de su futuro bebé. El técnico le informó que el feto parecía sufrir una grave malformación. Alarmada, la mujer acudió a Carvalho, pero el obstetra le dijo que no había motivo para preocuparse porque las ecografías 5-D no eran de fiar, asegurándole que tendría un hijo sano.
Las afirmaciones de Carvalho ahora están en el centro de una investigación de la Fiscalía lusa, tras la queja formal de la familia. Aunque el obstetra no provocó las malformaciones, se cuestiona su interpretación de las ecografías.
No es la primera vez que Carvalho ha sido investigado: en el pasado se han iniciado al menos cuatro procesos en su contra, aunque todos han terminado por ser archivados. En 2011 se presentó una queja formal en su contra por un caso muy similar, en el que una madre cuyo embarazo había sido seguido por el obstetra dio a luz a una niña sin barbilla, con las piernas invertidas, los dedos de los pies fusionados y graves lesiones cerebrales.
Además de las investigaciones de la Fiscalía, actualmente la Orden de los Médicos Portugueses (OMP) tiene seis procesos disciplinarios activos en contra de Carvalho. Pese a ellos, el obstetra sigue ejerciendo. A petición de la familia de Rodrigo, el Consejo Disciplinar de la OMP tiene previsto reunirse durante la tarde del lunes para determinar si se debe decretar la suspensión preventiva del médico hasta que se resuelvan los procesos pendientes.
La Dirección General de Salud lusa establece tres ecografías obligatorias durante el embarazo. El problema es que en Portugal no hay reglas que definan quién puede realizarlas: cualquier médico puede realizarlas e interpretarlas sin que necesite tener formación alguna en el procedimiento. Esta realidad es motivo de preocupación para la Sociedad Portuguesa de Obstetricia, que reconoce que muchos médicos realizaban ecografías sin tener idea de lo que están haciendo.
Ausencia de reglas sobre las ecografías
Ese desconocimiento y falta de capacidad para interpretar las imágenes contribuye a los errores en el diagnóstico de las malformaciones fetales. Aunque algunos médicos optan por especializarse en la materia, y unos cuantos incluso se dedican a ello de manera exclusiva, la cantidad de obstetras lusos que siguen realizando ecografías sin tener los conocimientos suficientes es tal que varios órganos colegiales portugueses llevan años estudiando cómo resolver el asunto.
De momento no se ha llegado a un consenso que establezca criterios que sean aceptables tanto para los obstetras y ginecólogos, como para los radiólogos, cuyo órgano colegial tutela el área de las ecografías en el país vecino.
Las Claves del Derecho: Malpraxis médica y derecho a la salud
Diario de un emigrante: Reflexiones sobre la vida y la literatura
En la primavera de 1955 Miguel Delibes visitó Chile respondiendo a una invitación del Círculo de Periodistas de la capital chilena. Los dos meses de estancia en el país andino resultaron realmente fecundos en la trayectoria literaria del escritor: un libro de viajes -Un novelista descubre América (Chile en el ojo ajeno)- y la novela que el lector tiene entre sus manos surgieron directamente de esta breve pero intensa experiencia personal.
Diario de un emigrante, su sexta novela, se publicó en 1958, el mismo año en que Delibes fue nombrado director de El Norte de Castilla, periódico de Valladolid al que siempre ha estado ligado el nombre del escritor. La nueva novela era en realidad una continuación del diario anterior.
Vida y literatura aparecen fuertemente imbricadas en la obra de este escritor que no ha dudado en confesar que toda novela tiene algo de autobiográfico y que traslada a sus personajes los problemas y las angustias que a él le atosigan.
Novelas, cuentos, crónicas de viajes, libros sobre caza, ensayos, artículos periodísticos... se han ido sucediendo a lo largo de una vida dedicada a la literatura y en la que la experiencia de lo vivido, la realidad más inmediata, los problemas del entorno, las propias obsesiones personales han ido suministrando temas, personajes y ambientes que configuran un sólido universo narrativo.
Dentro de la narrativa delibeana, Diario de un emigrante presenta algunas peculiaridades que deben ser notadas. En primer lugar, se trata de la única ocasión en que Delibes abandona Castilla para situar la acción de una novela suya.
Ciertamente, la propia estructura de diario con que Delibes dio a conocer a uno de sus personajes más queridos, se prestaba a la prolongación. El que el diario sea una estructura abierta, la ausencia de trama propiamente dicha, sin un comienzo y un final marcados, la cotidianeidad de lo relatado, hacían posible la continuación del diario del cazador en cualquier momento de su vida.
El escritor Miguel Delibes
Frankenstein: El mito y sus interpretaciones
En 1818 se publicó anónimamente Frankenstein o el moderno Prometeo. Poco después saldría a la luz su autora, la debutante Mary Shelley. Con ella, la literatura gótica comenzaba a poner los dos pies en la modernidad.
La historia que contó es bien conocida: Victor Frankenstein es un estudiante que crea una vida humana a partir de trozos de cadáveres. A partir de ahí comienzan las interpretaciones.
En el prólogo de la edición de 1831, Shelley sugería que su novela no solo era una historia de atrevimiento prometeico, sino de irresponsabilidad del creador y abandono de su criatura. Así, se abría el camino a la lectura biográfica: la relación entre Frankenstein y su hijo científico podía remitir a los vínculos de la escritora con su padre -el filósofo y librero William Godwin- y con su marido -el poeta Percy Bysse Shelley-.
Un interminable torrente de interpretaciones ha ido enriqueciendo la recepción de la primera novela de Shelley desde que esta dejó de considerarse una simple truculencia de la literatura gótica tardía.
La construcción de la obra facilita las lecturas encontradas. El libro toma forma de novela epistolar. Robert Walton, líder de una expedición del Polo Norte, explica la experiencia a su hermana mediante cartas. Cuando encuentra a un Frankenstein agotado en la persecución de su criatura, ambos traban una relación basada en su reconocimiento mutuo como personas a la búsqueda de grandes gestas.
Shelley planteó un juego narrativo de muñecas rusas que conlleva algo más profundo: un choque de verdades que anticipa el cuestionamiento posmoderno de la verdad única. Una vez se comienza a dudar del punto de vista autocompasivo de Frankenstein, sus acciones admiten una lectura crítica.
La escritora Mary Shelley
El choque de perspectivas entre Frankenstein y su criatura es evidente cuando esta última toma la palabra durante varios capítulos. La criatura, vilipendiada por su creador, emerge como un ángel caído romántico que también remite al gusto de los Shelley por Rosseau o por la filosofía política del mismo William Godwin.
Frankenstein se ha interpretado como una advertencia, en clave íntima y también en clave colectiva, sobre los peligros del progreso científico y sobre las posibles consecuencias negativas de la aplicación irresponsable de ideas revolucionarias.
Herramientas para apreciar a Mary Shelley
La celebración alrededor de Frankenstein o el moderno Prometeo ha traído algunas buenas noticias editoriales para los aficionados a la literatura gótica. Uno de los acontecimientos del bicentenario de Frankenstein en España ha sido la publicación de una edicion crítica de Mathilda (Cátedra, 2018) a cargo del especialista Juan Antonio Molina Foix.
Esta edición crítica, a cargo de Leslie S. Klinger, incluye un generoso estudio introductorio, diversos apéndices y centenares de notas explicativas. Como era de esperar, Klinger atiende especialmente a los cambios que introdujo la misma autora para la versión de 1831, y a los que introdujo Percy Shelley en el proceso de edición del manuscrito publicado en 1818.
Libros sobre la muerte y el duelo perinatal
En esta página, presentamos algunas recomendaciones de libros sobre la muerte y el duelo perinatal publicados en español, así como algunas traducciones de libros extranjeros. Cada libro ha sido revisado por nuestro equipo, seleccionándolos tanto por la perspectiva que ofrece como por el enfoque en diferentes tipos de pérdidas. Dado que existen casi 50 libros en el mercado, nuestro objetivo no es proporcionar una bibliografía exhaustiva del género.
A continuación, se presenta una tabla con algunos de los libros recomendados y una breve descripción:
| Título | Tipo | Descripción |
|---|---|---|
| El nadador en el mar secreto | Autobiografía, testimonio y ficción | Relato autobiográfico que explora la dolorosa experiencia del propio autor ante la pérdida perinatal. |
| Historias de amor | Autobiografía, testimonio y ficción | Recopilación de relatos íntimos de madres y padres que compartieron el doloroso trayecto del duelo perinatal. |
| El alma en duelo de una madre vacía | Autobiografía, testimonio y ficción | Lorena Marín García comparte la conmovedora historia de la muerte gestacional de su hija Vera. |
| Tienes que mirar | Autobiografía, testimonio y ficción | Historia autobiográfica de la autora Anna Staribonets, que comienza cuando le detectan a las 16 semanas de gestación una anomalía grave en el desarrollo de su bebé y continúa hasta tres años después. |
| Las ausencias que me habitan | Autobiografía, testimonio y ficción | Marina Medina Poveda teje con sensibilidad y precisión la conexión entre la muerte perinatal y la historia de vida de quien la atraviesa. |
| Para Luna, de mamá. Escritos de amor y muerte | Autobiografía, testimonio y ficción | Cheli Blasco escribe sobre su hija Luna; nos cuenta que a pesar de saber del riesgo de fallecimiento, decide seguir adelante con el embarazo y opta por parto en casa. |
| Madre en duelo | Autobiografía, testimonio y ficción | Auri Lizundia narra las dolorosas experiencias de perder cuatro embarazos, cada uno con sus propias particularidades, pero todos marcados por la violencia obstétrica e institucional, así como por las ideas más prevalentes sobre la maternidad en nuestra sociedad, como la abnegación personal. |
| Jo tinc una mort petita: Poemes de dol per la pèrdua d’una criatura | Autobiografía, testimonio y ficción | Antología es un conmovedor conjunto de poemas que ofrece consuelo y reflexión sobre una de las pérdidas más silenciadas: la muerte de una criatura durante el embarazo, el parto o la primera infancia. |
| Postales a Inés. Aunque no te pueda ver. Mi vida después de una muerte perinatal | Autobiografía, testimonio y ficción | Elena Lebrato Bustos nos regala fragmentos de pensamientos y sentimientos dedicados a su hija Inés, quien falleció durante el periodo gestacional. |
| La huella de Mikel. Historia de un duelo perinatal | Autobiografía, testimonio y ficción | Leire Ordax García comparte su dura experiencia tras el fallecimiento de su hijo Mikel en la última etapa del embarazo, lo cual resulta especialmente impactante porque la autora es matrona de profesión. |
| ¡Estás aquí! | Libros infantiles | Lorena Ruiz aborda la compleja tarea de explicar a los niños la pérdida de un hermano. |
| ¡Buen viaje, Enai! | Libros infantiles | Sandra Ballester aborda el amor y la muerte perinatal a través de los ojos y la voz de Gael, su hijo de 5 años. |
| La mamá de Alma | Libros infantiles | Kenia Risco resulta una herramienta valiosa para ayudar a los niños a entender el duelo perinatal. |
| Duelo perinatal | Ensayos y guías de actuación sanitaria | Escrito por una psicóloga y una matrona, este libro mezcla la perspectiva académica-científica con las experiencias subjetivas de las autoras, ambas madres en duelo y activistas, dando lugar a la guía de actuación sanitaria más completa en estos momentos en España. |