El habla es una de las formas más claras de identificar a un valenciano. Al hablar castellano, los valencianos utilizan expresiones que no son comunes en otras partes de España o del mundo hispanohablante. Estos modismos, vocablos y formas de construir frases nos delatan como valencianos. Como dice el dicho, "por la boca muere el pez", y esta recopilación de palabras busca desenmascarar nuestra procedencia.
Si alguna vez has hablado valenciano, te identificarás con estos conceptos:
- Mone: ¿Quién va a decir «Oye es hora de irnos, o vámonos» pudiendo decir «Mone«?
- Au: ¿Quién dirá «Vaya usted con Dios, o hasta la vista» pudiendo decir «Au«?
- Desfici: El concepto «estar desficioso«, el cual nombramos en castellano aunque no exista.
Nosotros fregamos el suelo con el mocho, mientras el resto del mundo lo friega con la fregona. Nuestros niños están «potrosos«, cuando no dejan de llorar y quejarse. Me cuesta pensar como se dice camal en castellano, y resulta que es pernera. Yo eso de la pernera en Valencia no lo he oído nunca, en cambio seguro que he soltado alguna vez, arremángate el camal que te lo vas pisando.
Unos preciosos verbos inventados (en castellano) que sólo puede decir un valenciano. Todos nos hemos chopado en verano con la manguera o con cubos de agua (poalás)… bueno no todos, sólo ¡Todos los valencianos! ya que resulta que choparse o chopar no existe en castellano. Está claro que hacer no es un verbo valenciano, pero es que nosotros lo hacemos todo, somos personas de acción. «Nos hacemos unas cervezas para hacer piña» parece algo de lo más natural, y en cambio en otros lugares «las cervezas se las toman y así se mantienen unidos».
Aquí todo está de categoría, ¿de cuál? El imperativo del verbo ir es «Ve», pero a nosotros nos gusta más «Ves». El error gramatical más flagrante y característico de nuestra tierra y que cometemos de manera inconsciente. «Habían miles de personas en la manifestación», cuando hay que decir «había miles de personas en la manifestación». «Hemos de compartir nuestras costumbres» ,»has de pensar más». Unas frases totalmente correctas, que sin embargo son típicas de nuestro castellano. Lo habitual es «tener que» pero a nosotros nos gusta más «haber de». El «se conoce» para empezar una frase es más nuestro que la horchata. «Hacer este artículo era preciso, aunque habrá quien piense que no calia«. Esto suena más raro en castellano que Ramoncín versionando a Nirvana.
Ves a Granada y pide unas olivas, igual te pasa como a mi. - ¿Olivas? - ¿Sí de esas partidas que tienes ahí? - ¡Ahhh, aceitunas! - Aceitunas, olivas, es lo mismo - ¿Cómo va a ser lo mismo? ¡Esto son aceitunas, de ahí sale el aceite! - El aceite de OLIVA. (Cara larga del camarero) - Pues aquí nadie ta va entender si hablas así de raro.
Ojiplático se puede quedar un gallego cuando le pides este café. Aquí cualquier camarero te pondrá un café, con leche condensada y una copa con hielos, en cambio cuando salgas fuera te mirarán como si acabaras de aterrizar desde Alfa Centauro. El allioli, invento cumbre de nuestra gastronomía, fuera de aquí se conoce como «Alioli«. Los mismos pescados se denominan de manera distinta dependiendo de la zona. Nuestra tellinas se suelen llamar coquinas allí donde no hay playa; las clóchinas son mejillones (pero buenas y sabrosas); al atún le llamamos besugo aunque el besugo y el atún sean sólo primos lejanos; y si alguien nos pide una cortadita de mero, le colamos un emperador o pez espada y nos quedamos tan anchos.
Una limonada fresquita está deliciosa en verano, y si lo acompañas con una ensalada de lechuga y carlota, te quedarás sin ninguna toxina en el cuerpo. Seguro que hay muchas más palabras y expresiones que nos diferencian, así que espero vuestras aportaciones para seguir ampliando la lista.
Si mal no recuerdo, antes funcionaba de manera opuesta y escribíamos cartas a aquellas personas lo suficientemente cercanas a nosotros como para pasarnos un rato considerable con un bolígrafo y un papel. No quiero parecer nostálgica. Me fascina la intimidad del texto sin cuerpo y la energía de la respuesta potencialmente inmediata. Porque es algo que practicas y porque es algo que has introducido en tu producción artística de manera explícita.
El Significado de "Vaya Carrera Que Llevas Chaval" en el Contexto del Tajuña Rock
En el contexto del Tajuña Rock, la expresión "Vaya carrera que llevas chaval" adquiere un significado particular. El festival, que contó con la participación de bandas como SAKE MATE, SILVER, LEIZE y KOMA, fue un evento donde la música y la cultura se unieron. A pesar de los problemas de sonido que afectaron a varias bandas, KOMA logró destacar y conectar con el público.
Gizëh - Resumen Tajuña Rock 2017
KOMA salió al escenario y se comió al público presente con un set list repletísimo de grandes éxitos. ‘Tio Sam’ abrió el show, y desde ahí, una canción tras otra, sin descanso, sin parones, prácticamente consecutivas, cayeron, ‘Jack Queen Jack’, ‘El Viaje’, ‘La Maquina del Tiempo’ y ‘Vaya carrera que llevas chaval’, metiéndose a todos los presentes en el bolsillo y con un Natxo Zabalda impecable en la guitarra, con una nitidez en los solos de autentico maestro.
Brigi es un autentico animal de escenario, corriendo de lado a lado y dejando perlas toda la noche a modo de gestos e interacciones con el público, y es que Brigi tiene ese «Don» de los que saben meter a la gente en acción. Un autentico frontman a pesar de llevar colgada una guitarra.
A pesar de esos problemas de sonido que acompañaron a todas las bandas, solo me queda felicitar a la organización del festival por su buen hacer y agradecer como todos los años, la amabilidad de las gentes de Morata de Tajuña, quienes todos los años nos reciben con los brazos abiertos.
Morata de Tajuña, lugar donde se celebra el Tajuña Rock.
Tabla de Expresiones Valencianas Comunes
| Expresión Valenciana | Significado en Castellano |
|---|---|
| Mone | Oye, es hora de irnos / Vámonos |
| Au | Vaya usted con Dios / Hasta la vista |
| Estar desficioso | Estar inquieto, nervioso |
| Camal | Pernera del pantalón |
| Choparse | Mojarse (con agua) |
El Legado de Pantera y la Evolución del Metal
El artículo también menciona a Pantera, una banda que revolucionó el metal en los años 90. Cowboys from Hell fue la semilla de todo lo que vino después. Vale que si nos ponemos, habría que citar antes power metal, con el que debutó Phil Anselmo. Pero es que todos los 80 están borrados de buena parte de las redes y plataformas de la banda; puedes estar más o menos de acuerdo con eso, pero si lo han decidido así, por algo será.
Todavía recuerdo la pena que me entró al leer un SMS de mi amigo Jero diciendo algo así como que “se han cargado de un tiro a Dimebag en un concierto”. Luego estaba un Anselmo que en este álbum todavía andaba buscándose a sí mismo; con poco más de 20 años ya apuntaba maneras para convertirse en un vocalista que iba a marcar una época y que con el paso de los años iba a embrutecerse hasta límites insospechados.
Pantera es uno de los grupos más singulares que ha habido en la historia del metal. Para empezar, no se me ocurre otro que haya cambiado tanto su sonido a lo largo de su carrera. Además, no solo el cambio fue aceptado por la comunidad metalera, sino que se los conoce casi únicamente por la segunda etapa, en la que fueron endureciendo el sonido hasta acabar rozando el metal extremo. Indudablemente, fue el álbum que cambió las cosas para ellos y el que contiene una mejor representación de su estilo cambiante.
Pantera, una de las bandas más influyentes del metal.