La canción de cuna "Valentina" es mucho más que una simple melodía para dormir niños; es un reflejo de la rica cultura y el folclore de las Islas Canarias.
ARRORRÓ MI NIÑO - Las Más Bellas Canciones De Cuna Para Bebés
El Origen y la Importancia de "Valentina"
Antes de la inclusión del “Arrorró” -canción de cuna- en la primera antología de García Matos, la música popular herreña era bastante desconocida en el resto del archipiélago, y mucho menos en el resto de España. Elfidio Alonso, un gran conocedor del folclore canario, llevó a Valentina a grabar en febrero de 1972 las piezas que componen este disco a los Estudios Ares.
Como música popular, transmitida de forma oral, podemos encontrar en las letras de las coplillas ciertas similitudes con piezas de otras canciones y de otros lugares (romances), así como otras resueltas a través de singularidades locales y siempre ligadas al baile oportuno o labor -el ara, la recolecta, etc; nótese, por ejemplo, cómo nos recuerdan en el "Romance herreño" que "verde no se arranca el lino ni se cocina amarillo".
Así pues, ¿qué encontramos aquí? Pues fundamentalmente son cantos de Valentina, una señora de ya más de ochenta años cuya voz no es mera intérprete sino que es fusión viva de las mismas canciones, y, a su vez, ella misma se acompaña al toque del tambor para marcar el ritmo, tanto de la letra como del correspondiente baile.
Cabe señalar que, antes de la inclusión del “Arrorró” -canción de cuna- en la primera antología de García Matos, la música popular herreña era bastante desconocida en el resto del archipiélago; no digamos en el resto de España.
La Música y el Baile
En otras aparece también su cuadrilla, coros masculinos y femeninos, campanillas, flauta, chácaras… Dos singularidades: “El baile de La Virgen”, bellísima pieza instrumental, sin canto alguno, y “La meda”, cantada únicamente por voces masculinas. Tanto estas como las demás están interpretadas con una viveza y una naturalidad que le atrapan a uno.
Este disco, cuyo título completo era "Doña Valentina la de Sabinosa. Cantos y bailes herreños.
Similitudes y Variantes
Como música popular, transmitida de forma oral, podemos encontrar en las letras de las coplillas ciertas similitudes con piezas de otras canciones y de otros lugares (romances), así como otras resueltas a través de singularidades locales y siempre ligadas al baile oportuno o labor -el ara, la recolecta, etc; nótese, por ejemplo, cómo nos recuerdan en el "Romance herreño" que "verde no se arranca el lino ni se cocina amarillo".
Por lo que al inherente valor musical del disco habría que añadirle el de interés antropológico.
El Arrorró: Un Canto Maternal
El arrorró se trata de un canto canario que usaban las madres para dormir a los niños. Hay casi tantas variantes como madres. Destaca la versión interpretada por dos grandes voces femeninas: Valentina la de Sabinosa y Olga Ramos. Las letras están compuestas por cuartetas octosílabas y se cantan sin repetir los versos.
Otros Géneros Musicales Canarios
Además del arrorró, el folclore canario se enriquece con otros géneros como:
- La Isa: Un canto y baile de carácter festivo y colectivo, interpretado en romerías y celebraciones patronales. Es una derivación de la Jota.
- El Tanganillo: Un género popular en Tenerife y Gran Canaria, con letras que a menudo incluyen referencias a una pulga que salta y rompe un lebrillo.
- El Tajaraste: Un baile con variantes bajo otros nombres, como el Baile Corrido o el Baile Sentado, tradicional en las fiestas de El Amparo.
- Jeringonzas, Zarangollos o Sorondongos: Juegos de niños y bailes de adultos, con versiones que varían entre las islas occidentales y orientales.
Tabla comparativa de géneros musicales canarios
| Género | Características | Ocasiones de uso |
|---|---|---|
| Isa | Canto y baile festivo, derivado de la jota. | Romerías, celebraciones patronales. |
| Tanganillo | Género popular con letras humorísticas. | Festividades locales. |
| Tajaraste | Baile tradicional con variantes regionales. | Fiestas de El Amparo, celebraciones. |
| Sorondongo | Juego infantil y baile de adultos con melodías diversas. | Celebraciones familiares, fiestas infantiles. |
| Arrorró | Canción de cuna tradicional. | Para dormir a los niños. |