Taller Hijos de José Gómez Ruiz: Un Legado en la Historia de la Impresión y la Poesía Española

La historia de la imprenta Sur va unida no ya a la historia de la impresión de poesía en Málaga sino a la historia de la poesía española del siglo XX. Fundada por Emilio Prados en 1925, fue un lugar clave para las primeras publicaciones de buena parte de los jóvenes poetas que habrían de constituir la generación del 27.

Antigua sede de la Imprenta Sur en Málaga, España.

Los Inicios de la Imprenta Sur (1925-1929)

Naturalmente, el prestigio de la imprenta Sur se cimenta en los escasos cuatro años (entre el otoño de 1925 y, aproximadamente, junio de 1929) en que Emilio Prados y Manuel Altolaguirre llevan a cabo una excelente labor no sólo por el estilo que imprimen a los libros allí editados sino también por el acierto en la selección de los jóvenes autores a los que publican. En tan corto tiempo, el tándem Prados-Altolaguirre logró escribir, con las dos máquinas Monopol tipo Minerva que en la imprenta había, una singular página en la historia de la edición española de poesía, con unos medios, además, relativamente modestos.

Esta primera etapa de Sur está marcada por todo lo relacionado con los nueve números de la revista Litoral (noviembre de 1926-junio de 1929): siete entregas, puesto que el dedicado a Góngora es triple. Con colaboraciones literarias, plásticas y musicales de, entre otros, Federico García Lorca, José Bergamín, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Rafael Alberti, Benjamín Jarnés, Luis Cernuda, José Moreno Villa, Ramón Gómez de la Serna, Dámaso Alonso, Vicente Aleixandre, Ernesto Giménez Caballero, Adriano del Valle, Rogelio Buendía, Pedro Garfias, Juan Larrea, Manuel Ángeles Ortiz, José María Uzelai, Benjamín Palencia, Joaquín Peinado, Juan Gris, Francisco Bores, Salvador Dalí, Manuel Hugué, Pablo Picasso, Gregorio Prieto, Manuel de Falla o Gustavo Durán, además de los propios Prados, Altolaguirre e Hinojosa, la revista se convierte en uno de los medios fundamentales en la difusión de la nueva literatura.

Junto a ella, la colección de libros impresos en Sur viene a reforzar ese carácter de bastión de una nueva generación de escritores. Los primeros libros que salen de Sur son de 1926 y anteriores a Litoral: Tiempo de Emilio Prados y Adán y Eva de Edgar Neville; luego vendrían, entre 1926 y 1929, los apreciadísimos once suplementos de Litoral (libros, en algunos casos iniciales, de García Lorca, Alberti, Bergamín, Cernuda, Prados, Aleixandre, Hinojosa, Josefina de la Torre, Altolaguirre, Fernando Villalón y Moreno Villa); además, al margen de estos suplementos, y fuera de colección, de allí salieron otros títulos de Prados, Altolaguirre, Hinojosa, Moreno Villa, José María Souvirón, César M.

A pie de imprenta, junto a Prados y Altolaguirre, una figura fundamental en la historia de Sur fue el jovencísimo maquinista y luego maestro impresor, José Andrade Martín. La sorprendente actividad de esos cuatro años, decae con la desaparición de la revista Litoral; de hecho, la publicación de los tres cuadernos de Poesía que hace Altolaguirre en Málaga en 1930, salen ya de la imprentilla que el autor de Las islas invitadas se había comprado y, al parecer, tenía instalada en su propio cuarto.

Algunos libros impresos en Sur y fechados a principios de los treinta no están ya bajo el control de Prados Altolaguirre o Hinojosa. Como dije más arriba, el segundo momento de brillantez de Sur, en cuanto a edición de poesía, lo encontramos ya en la posguerra.

Manuel Altolaguirre, figura clave en la Imprenta Sur.

Antes, entre 1936 y 1937, se produjeron dos hechos que reflejan muy bien hasta qué punto la historia de Sur va ligada a la historia de la España de aquellos días. En el 36, en plena guerra civil, una de las máquinas Monopol Minerva (al parecer en la que se imprimieron buena parte de las ediciones históricas), junto con algún material más (cajas de letras, comodines), tuvo como «destino» «el frente granadino de Vélez de Benaudalla, a fin de tirar la propaganda republicana».

La Posguerra y la Continuación del Legado

Fue en 1941 cuando una nueva colección de poesía salió de las máquinas de Dardo (antes Sur), se trató de la colección Meridiano, fundada por Santiago Arbós y Enrique Llovet. La figura de Bernabé Fernández-Canivell fue fundamental en la historia de la antigua imprenta y de la edición malagueña de poesía en la década de los cincuenta.

En realidad, no fundó durante esa época ninguna colección, pero se hizo cargo del cuidado tipográfico de varias iniciadas por otros, es el caso de El Arroyo de los Ángeles, fundada en 1950 por Alfonso Canales y José Salas y Guirior. El mismo año 1950, una nueva colección sale de las prensas de la antigua Sur: José Antonio Muñoz Rojas y Alfonso Canales fundan A quien conmigo va; ese mismo año sacan cuatro libros; las siguientes entregas, ya bajo el cuidado de Fernández-Canivell, se fechan entre 1953 y 1957.

Una de las grandes empresas editoriales que sale de Dardo es la revista Caracola, fundada en 1952 por José Luis Estrada Segalerva y dirigida por él, aunque el cuidado de edición y, en cierto modo, una codirección no explícita correspondió a Bernabé Fernández-Canivell entre el primer número y el 106 (1961). A partir de entonces y hasta el número 278 (1976), siempre bajo la dirección de Estrada Segalerva y con impresión en Dardo, el cuidado estuvo a cargo del poeta José Sánchez Ruiz. A la edición de la revista se unió una colección de libros en la que sólo aparecieron dos títulos en 1954 y 1956.

Más adelante, ya en la década de los setenta, Fernández-Canivell edita la extraordinaria Caballo griego para la poesía, de la que salieron tres números entre 1976 y 1977. La revista estuvo cuidada por el propio Bernabé y por Rafael León que, desde los tiempos de Caracola había sido un estrecho colaborador suyo; fruto de esa misma colaboración es la breve colección Villa Jaraba (1979-1980).

Ángel Caffarena y las Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce

Otro de los nombres ligados a la antigua imprenta es el de Ángel Caffarena, sobrino en segundo grado de Emilio Prados. Caffarena, fundador de las Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, inicia sus ediciones en 1960. No todas la colecciones se imprimieron en Dardo; Ángel trabajó con varias imprentas , pero buena parte de sus colecciones poéticas sí salieron de las antiguas prensas de Sur: Cuadernos de María Cristina, de María José, Almoraduj, Cuadernos del Sur, de María Isabel, Nuevos Cuadernos de María Cristina, Cuadernos de David, de Raquel, de María Eugenia o Ángel/Poesía).

Esta riquísima tradición impresora en Sur fue seguida, ya en los ochenta y noventa, en revistas y colecciones por poetas como José Infante y Pepe Bornoy (Jarazmín), Bornoy (Zafo), Rafael Pérez Estrada (varias publicaciones restringidas, propias y ajenas, fuera de colección), Salvador López Becerra (Torre de las Palomas, Begar, Ibn Gabirol), Rafael Inglada (El camaleón, Plaza de la Marina, El manatí dorado, Poesía circulante, Llama de amor viva, Las hojas del matarife), Lorenzo Saval (Nuevos Suplementos de Litoral), Dámaso Chicharro (Tediria), F.

Homenajes y Reconocimientos

Tan impresionante trayectoria en la edición de poesía ha merecido dos homenajes: el primero, al maestro impresor José Andrade Martín, organizado tras su muerte (abril de 1985) por el Ayuntamiento de Málaga (Feria del Libro, mayo de 1985); el segundo, a la imprenta misma.

Organizado por la Sociedad Económica de Amigos del País, consistió en una exposición —Memoria gráfica de la imprenta Dardo (antes Sur) —, comisariada por Rafael Inglada entre diciembre 1994 y enero de 1995, en la que, junto a numerosas ediciones, se exhibió la antigua Monopol que, al no utilizarse ya en la imprenta, había sido adquirida —como vestigio de nuestro pasado cultural— por la Diputación Provincial en 1986. En su monumental Málaga, 1901-2000: un siglo de creación impresa, relata Inglada cómo, tras la exposición, la máquina se extravió.

A la adquisición de la máquina Monopol que la Diputación había hecho en 1986, se unió en el 2000 la del resto del material de la imprenta Dardo; con tal motivo, el Centro Cultural Generación del 27, dirigido entonces por Lorenzo Saval, sobrino-nieto de Emilio Prados, editó en ella el cuaderno Un verso para una amiga (2000), que Manuel Altolaguirre había publicado en París en 1930. La Antigua Imprenta Sur terminó instalándose —en un espacio que recuerda en cierto modo la sede de Dardo en la Alameda— en el Centro Cultural Provincial y el cuaderno de homenaje con motivo del centenario de Altolaguirre fue el primero de su nueva andadura como imprenta viva.

El 27 de marzo de 2008, iniciaron Julio Neira y José Antonio Mesa Toré esta nueva colección como claro homenaje a Emilio Prados (según García Lorca, cazar nubes en un espejo era uno de los entretenimientos que tenía Prados en la Residencia de Estudiantes). Cazador de Nubes ha publicado hasta el momento cinco números.

En la introducción al cuaderno —y refiriéndose sucintamente al rico pasado de Sur—, escribe Fernando Centeno: «Se cierra así un ciclo de ochenta años de frutos espléndidos. En las páginas de crédito de la primera entrega, figura que se trata de una publicación del Centro Cultural Generación de 27; no será hasta el número siguiente cuando aparezca el nombre de los directores (Julio Neira y José Antonio Mesa Toré, director y coordinador de actividades del Centro, respectivamente); será también en ese segundo número cuando se dé la razón del nombre elegido: «El título de esta colección recuerda el lugar de Torremolinos donde se hospedaron, entre otros, Luis Cernuda en 1928 y Salvador Dalí y Gala Éluard en 1930, invitados por los poetas malagueños Emilio Prados, Manuel Altolaguirre y José María Hinojosa». Pensil de nobles doncellas, lleva como viñeta, en cubierta, la silueta del Castillo del Inglés o de Santa Clara, nombre con el que también es conocido el referido lugar.

Como característica general de la colección, los títulos de los poemas van en el mismo color que, en cubierta, tiene el título del cuaderno (predominan las gamas de los rojos y los azules). El colofón de esta segunda entrega es de 29 de octubre de 2005. Desde entonces, los cuadernos irán apareciendo, por lo general, con una periodicidad mensual (salvo en los meses vacacionales).

Así el resto de los cuadernos de 2005 son los siguientes: Haikus de Narila de Aurora Luque, donde la autora, en el texto previo —«Microbucólicas»— hace una interesante observación sobre la pertinencia de estos breves textos para la recuperación de vivencias ligadas a la naturaleza: «Tal vez sólo en una acuñación minimalista podría sobrevivir en nuestros días la bucólica clásica». Se cierra 2005 con las Poesías Orientales traducidas por Emilio Prados, en edición de Francisco Chica. Se trata de los poemas que Prados había publicado en la pionera revistas Ambos (1923); el número tiene, así, cierto carácter de homenaje.

En 2007 aparecen nueve números: Jordi Doce: La puerta del año , Carlos Marzal: La arquitectura del aire, Transgeneración 1.0, Impresor del Paraíso.

La colección termina con los dos números aparecidos en 2009; la dirección la comparten ahora José Antonio Mesa Toré y la nueva directora del Centro Cultural Generación del 27, Aurora Luque.

El primero —nuevo homenaje— es Paradise Lost de John Milton en la traducción que Manuel Altolaguirre había publicado en Cruz y Raya en 1935. El 27 de junio de 2008 se fecha la segunda entrega: En las horas oscuras. Homenaje a C. P. A partir del número tres (24 de diciembre de 2008), la colección pasa a ser dirigida por Aurora Luque, directora del Centro, y Mesa Toré. Este tercer número es una antología de poemas sobre el papel preparada por Rafael León, Metáforas del papel, que, tras un poema de María Wine, reúne textos breves (de hecho fragmentos de poemas relacionados con el tema de la antología) de Alberti, Aleixandre, Elena Andrés, María Victoria Atencia, Felipe Benítez Reyes, Jorge Luis Borges, Antonio Carvajal, Alexandra Domínguez, Aquilino Duque, Pedro Enríquez, José Florencio Martínez, Federico García Lorca, Pere Gimferrer, Vladimir Holan, Josep M. Rodríguez, Elena Medel, Ana María Navales, Julia Otxoa, Octavio Paz, José María Pemán, Fernando Pessoa, Milena Rodríguez, Rosa Romojaro, Manuel Salinas, Pedro Salinas, Basilio Sánchez, Eloy Sánchez Rosillo, Jaime Siles, Andrés Trapiello, José Ángel Valente, Jorge Villálmanzo y José Viñals.

El conjunto va acompañado con la reproducción de veintidós...

Emilio Prados, fundador de la Imprenta Sur.

La historia del Grupo Bonilla es la de una trayectoria de esfuerzo y dedicación. Durante estos años de crecimiento y superación, Juan José siempre contó con el apoyo incondicional de su esposa, M. Ángeles Martínez Hurtado. Desde los primeros días, ella se hizo cargo de la administración y del trato con los clientes, siendo un pilar fundamental en la estructura del negocio. Hoy, Grupo Bonilla cuenta con 49 empleados, siendo un referente en el sector. En 1995, se incorporó el hijo de Juan José y Ángeles, y en 2002, su hija, continuando así la tradición familiar.

El pasado viernes, 28 de octubre, tenía lugar el segundo de los actos programados con motivo de la celebración de efeméride tan especial para el IES Alhama. Silvia Moreno, Jefa de Estudios del centro educativo daba la bienvenida tanto a ponentes “por compartir sus conocimientos y experiencias” como al público asistente y quiso disculpar en primer lugar, la ausencia de Miguel Ángel Santaella, director del IES Alhama, por motivos de salud. En su intervención, Moreno destacó que por encima del carácter educativo del centro es “una herramienta de formación de personas”. A continuación se inició el turno de intervenciones de los diferentes ponentes sentados a la mesa.

El primero en intervenir, fue Juan Francisco Quesada, vicedirector del centro quién dio lectura a las palabras preparadas por el director, un discurso en el que Santaella tuvo palabras hacia sus compañeros por el esfuerzo realizado, así como al Ayuntamiento de Alhama de Granada y el Patronato de Estudios Alhameños, quiénes han colaborado activamente en la realización de estos actos conmemorativos. De su etapa educativa, de los que la gran mayoría ha desempeñado en el IES Alhama, manifestó que, al contrario que en el campo de la ingeniería, rama en la que es licenciado, los resultados que se obtienen tardan más en verse, aunque finalmente llegan las alegrías.

Jesús Ubiña, Alcalde de Alhama de Granada, quiso resaltar en su intervención la labor de los primeros docentes del centro “que a pesar de las dificultades que seguro encontraron en aquella época, con escasez de medios y en medio de una sociedad donde la formación académica no era precisamente una de sus principales prioridades, fueron la inquietud, abnegación y generosidad de esos docentes de vocación, las principales razones por las que hoy estamos aquí”. En su intervención, Ubiña quiso también dar lectura de extractos de algunas de las actas plenarias celebradas en los inicios del centro “y que fueron los cimientos de este importantísimo edificio llamado educación, enseñanza y cultura, sin las cuales, sería inconcebible una sociedad libre y de igualdad de derechos”.

A través de la lectura de las diferentes actas, se pudo ver como el entonces colegio libre adoptado, fue tomando forma, mediante la cesión de edificios, creación de becas, las designaciones del profesorado, etc. Tras la lectura, el Alcalde, en nombre del Equipo de Gobierno, hizo entrega al Vicedirector del IES Alhama de una copia de todas las actas, para que formaran parte “de este primer trocito de historia que hoy nos trae aquí”, reafirmando la apuesta y el apoyo por parte del Ayuntamiento hacia el instituto y la Enseñanza.

Otro tanto expresó Benicia Reyes, primera profesora del centro quién recordaba cómo, casi sin pensárselo acepto el puesto de profesora que le ofreció un amigo, cuando ella aún vivía en Madrid, arrastrando hasta Alhama al que, tiempo después sería su marido. Continuando con el turno de intervenciones, Andrés Cuevas Navas, parafraseando a Napoleón comenzó su intervención diciendo “desde aquí , cincuentas años de historia nos contemplan”, para acto seguido desgranar en cifras y fechas la existencia hasta la fecha del IES Alhama, dividida en tres partes: su inicio, allá en el año 1966, su transición, ya en el 1978 con los múltiples cambios, tanto estructurales como de situación, pasando de la actual Residencia San Jerónimo, las instalaciones del CEIP Cervantes o las de la Plaza del Rey, acabando finalmente en su situación actual.

Juan Llamas, también profesor del Ciclo Formativo, en este caso de automoción, recordó con añoranza anécdotas así como las continuas protestas para conseguir que se les diera un mejor presupuesto con el que poder adquirir material nuevo para el taller de automoción, así como mejorar sus instalaciones.

En el Acuerdo del Ayuntamiento Pleno de 14 de febrero de 1963 se decidió afectar para tal Centro de Enseñanza Media el edificio también propiedad del Ayuntamiento, dedicado hasta la fecha reciente a Casa Cuartel de la Guardia Civil, pero después de los reconocimientos técnicos en él efectuado, resulta la extraordinaria dificultad de que en él se instale el Colegio Libre Adoptado, ya que el presupuesto de la reforma ascendería, por lo menos a un millón de pesetas, suma de la que no dispone ni remotamente el municipio.

Se da cuenta de la necesidad que existe de solicitar la ayuda económica de la Excma.

1.- Que se solicite a la Excma.

2) Designar una Comisión mixta a la que la Corporación se pueda dirigir, en consulta no vinculante, respeto al funcionamiento de dicho colegio, constituida por el Sr. Alcalde, por los concejales D. Antonio Pastor Fernández, D. Nicolás Calvo Vinuesa y D. Eduardo Morales Morales y por los asesores D. Francisco Jiménez Zambrano, medico, D. Enrique Ruiz Chena, notario y D.

3) Designar a D.

6) Designar como conserje del colegio a D.

8) Darse por enterada y aceptar, los siguientes nombramientos de profesores auxiliares del colegio, efectuados por la Alcaldía D. José Menéndez Pérez para francés y geografía e historia D. Juan Gómez Ortiz para geografía y Matemáticas, D. José Gómez Pérez para lengua y FEN D. Sergio Limón Duque para ciencias, Dª Dolores Rodríguez Sánchez para Educación Física y FEN y enseñanza del hogar de las niñas, D. Juan Valenzuela Crespo para religión, D. Manual Melguizo Santander para dibujo y D.

Se da cuenta de la marcha del Colegio Libre Adoptado de Alhama, proponiendo ciertas medidas a adoptar en relación con el mejoramiento del mismo, entre ellas aprobar la concesión de una gratificación de mil quinientas pesetas mensuales, a favor del Director del centro D.

El arquitecto D. Luis Navarro estuvo examinando varios terrenos, dicho arquitecto informa que el terreno ideal es el que esta sito en la carretera de Loja a Torre del Mar propiedad de D.

Se da cuenta del escrito presentado el 13 de junio de 1967 por el que Dª Asunción Velasco Negro ofrece la venta del terreno enclavado en la carretera de Loja, siendo D.

Quedan fuera del cálculo bienes a título personal, cuentas corrientes y depósitos, acciones, inmuebles, obras de arte o participación en fundaciones, difíciles de cuantificar.

A nivel empresarial, la sociedad de mayor facturación radicada en Salamanca es Bernabé Campal, que supera los 400 millones de euros.

En los puestos más altos se encuentra Grupo Andrés Neumáticos, gigante ibérico de la distribución de cubiertas y muy diversificado en la movilidad y otros negocios como la tecnología y los campos de golf. Su división principal, la de neumáticos, facturó 290 millones de euros durante 2022.

También familia es el Grupo Recio, cuyo estandarte es Perfumerías Avenida, desde hace años una de las empresas más importantes de Salamanca. Ronda los 140 millones de euros de facturación.

En la lista se encontrarían también algunas de las mayores empresas de Salamanca, de carácter muy familiar. Es el caso de Corongrasa, fundada por Fernando Corral, con sus hijos en la empresa y dedicada al procesado de grasa.

No faltan las empresas agroalimentarias, como la afamada Joselito, con José Gómez como responsable. Ronda los 40 millones de euros de facturación pero el grupo, muy diversificado, llegó a estar a la venta por más de 2.000 millones de euros.

El presidente de Iberdrola y dos Hidalgo, Juan José y su hijo Javier, lideran la lista de los ricos de Salamanca. Así aparecen en el ránking que elabora Forbes cada año y en el que, si bien no entran en el cotizado club de los 100 más adinerados, conservan una posición de privilegio.

La conocida revista lanza cada noviembre su afamado ránking que se elabora a partir de un dato: el importe de la fortuna personal de cada uno de los miembros. Para elegir a las personas más ricas de España, la publicación analiza las cuentas, individuales y/o consolidadas, de cada uno de los grupos empresariales, así como los movimientos en las sociedades patrimoniales, para cuantificar con la mayor precisión posible el porcentaje real del capital de los empresarios en las compañías y el valor real de éstas.

Ahí aparece el bejarano Eduardo Santos-Ruiz Díaz al frente de Mazuelo Holdings, sociedad familiar con la que controla el 90% del Grupo Barón de Ley, bodega ubicada en la zona navarra que pertenece a la denominación de origen Rioja.

📕 La GENERACIÓN del 27 | RESUMEN EVAU

Publicaciones populares: