Elegir el nombre del bebé es una de las decisiones más importantes y bonitas para los futuros padres. Si tienes raíces asturianas o simplemente te encanta la cultura de esta región, seguro que te interesa conocer los nombres más ligados a su historia y geografía. Cada vez más padres buscan nombres singulares para sus hijos, y los nombres asturianos ofrecen una conexión especial con la tierra y sus tradiciones.
En Asturias, es cada vez más común ver recién nacidos con nombres de topónimos asturianos o elementos de su geografía. Esta moda ha llegado para quedarse, y los nombres asturianos antiguos se han mantenido vigentes hasta la actualidad.
Nombres Asturianos de Niña
Los nombres asturianos de mujer transmiten elegancia e historia. Muchos de estos nombres son variantes gráficas de otros nombres españoles de origen latino o griego, con significados relacionados con la naturaleza y el misticismo (ninfas, brujas y hadas del bosque).
En los últimos años, no ha habido demasiados cambios en cuanto a los nombres femeninos más comunes en el Principado. Asturias sigue siendo bastante clásica, y el nombre más común es María, tanto en su forma simple como en su forma compuesta, haciendo referencia a los nombres de las Vírgenes, como María del Carmen.
En cuanto a los nombres asturianos de niña más populares:
- Nora: Es uno de los nombres que más triunfa.
- Deva: Le sigue en popularidad.
- Xana: En tercera posición.
- Vega: Muy seguido.
- Lena: Otro de los topónimos utilizados.
La media de edad no supera los 14 años en ningún caso, ya que se trata de una moda reciente, como lo demuestra la media de edad del nombre Vega, que es de 6 años.
Algunos ejemplos de nombres asturianos de niña y su significado:
- Abril: Nombre popular que significa "apertura y luz".
- Adelina: Nombre en desuso que significa "la que es noble, apreciada y generosa".
- Ágada: Variante de Águeda, que significa "buena".
- Aída o Aida: De origen árabe, significa "la que regresa".
- Anxélica: Variante de Angelina, cuyo significado indica "en relación con los ángeles".
- Arabela: Variante de Anabel que significa "el Dios perfecto tiene compasión".
- Ayalga: Significa "tesoro escondido" y hace referencia a las Ayalgas, ninfas que habitan en el bosque y ocultan tesoros.
- Llara: Hace referencia a la llar, la antigua cocina asturiana.
- Nela, Manuela o Mela.
- Nicolasa: De origen griego, significa "vencer el pueblo".
- Nieves o Ñeves: Del latín, significa "blanca como la nieve".
Nombres Asturianos de Niño
Los nombres asturianos para hombre antiguos han ido cediendo terreno a otras alternativas más generalistas. Sin embargo, nombres como Pelayo, Favila, Alfonso, Bermudo y Aurelio siguen siendo relevantes.
Desde el año 2010, los nombres con mayor número de registros en Asturias son Martín, Mateo, Daniel y Hugo para los niños.
En cuanto a nombres más específicos de la región:
- Enol: Es el nombre más utilizado y hace referencia a uno de los Lagos de Covadonga.
Otros nombres asturianos de niño y su significado:
- Adelín: Variante del nombre femenino Adelina, relacionado con un origen noble.
- Adelu: Variante masculina del nombre femenino Adela, también relacionado con un origen nobiliario.
- Adrianu: Procede del latín Adrián y significa "habitante de Hadria".
- Albino: Significa "de color blanquecino".
- Alifonso.
- Antonino.
- Ánxelu: Proviene de Ángel y quiere decir ‘el mensajero’.
- Bras: Variante asturiana de Francisco, significa "procedente de Francia".
- Nel, Nelu o Mel.
- Nicolás, Casiu o Colás: De procedencia griega, hacen referencia a la capacidad de "vencer el pueblo".
- Selmo: Variante de Anselmo que significa "el que tiene la protección divina".
- Xandru: Significa "defensor del hombre".
Un ejemplo destacado es Enol, un nombre corto, poderoso y con un curioso significado. Proviene de la palabra céltica "Ena" que significa agua. Además, su propio significado ya es una referencia al mismo lago Enol, un pequeño lago de montaña de Asturias, localizado en los Picos de Europa. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), con los datos procedentes del censo anual de población a fecha de enero de 2023, en España hay 1.768 personas con el nombre Enol, siendo en Asturias donde se concentran la mayoría, 1.161 de ellos.
Influencia del Bable
Son muchos los padres que se inspiran en el 'bable' para elegir el nombre de sus hijos. Los nombres asturianos suelen ser bonitos y de origen remoto. Además, su lengua se conoce como ‘bable’ y procede del latín. Estos nombres propios suelen estar relacionados con la naturaleza y con aquello relacionado con el mundo místico.
Entre los nombres más bonitos y originales nos encontramos con Bras y Nel para niños, o Abril y Llara para niñas.
Tabla de Nombres Asturianos Populares
Esta tabla muestra algunos de los nombres asturianos más populares tanto para niños como para niñas, junto con su significado y origen.
| Nombre | Género | Significado | Origen |
|---|---|---|---|
| Enol | Niño | Agua, Lago | Celta |
| Bras | Niño | Procedente de Francia | Asturiano (variante de Francisco) |
| Llara | Niña | Cocina antigua asturiana | Asturiano |
| Ayalga | Niña | Tesoro escondido | Asturiano |
| Adrianu | Niño | Habitante de Hadria | Latín |
| Ágada | Niña | Buena | Asturiano (variante de Águeda) |