La leyenda de los diez hijos de Breogán es una fascinante narrativa que nos sumerge en la historia de la antigua Galicia y en las leyendas celtas que la rodean. Esta historia, rica en magia, misterio y aventuras, nos transporta a un mundo donde los dioses celtas y los seres mitológicos cobran vida.
Estatua de Breogán en A Coruña.
El Origen de la Leyenda
La leyenda de Breogán y sus hijos se encuentra principalmente en el Leabhar Gabhála Érenn, o Libro de las Invasiones de Irlanda, un relato mítico irlandés que narra la llegada del pueblo gaélico a la isla desde el norte de España. A pesar de su nombre, lo que conocemos como Lebor Gabála Érenn es una colección de relatos presentes en varios manuscritos medievales irlandeses, siendo el mejor conservado el Libro de Leinster del siglo XII. Según esta narrativa, Irlanda recibió seis invasiones progresivas hasta que los gaélicos se asentaron definitivamente en la isla.
En esta obra se narran, entre la leyenda y la historia, las invasiones que sufrió Irlanda desde la más remota antigüedad. Así, se habla de los hijos de Cesair, mujer descendiente del bíblico Noé. Años más tarde llegaron los descendientes de Partahalon, procedentes de la isla de Sicilia. A los descendientes de Partahalon le siguieron otros pueblos invasores como fueron los hijos de Temed, a los que sucedieron los tuatha, descendientes de Danaan, y la tribu dirigida por Golamh (conocido como Mil). A todos estos pueblos el “Leabar Gabhala” les atribuye un origen indoeuropeo.
Entre estos pueblos aparece el nombre de Breogán. Según todos los indicios, procedían de Escitia, situada junto al Mar Negro. El hijo de Brath es conocido con el sobrenombre de Breogán, gran guerrero y gran líder que sometió definitivamente a los primitivos habitantes de Gallaecia (Galicia). Se cree que fundó la ciudad de Brigantia (A Coruña) y que en ella mandó construir una altísima torre, en cuya parte superior ardían hogueras para guiar a los barcos en la noche. Esta Torre de Breogán estaba ubicada donde años más tarde los romanos construirían, sobre las piedras que habían quedado, la famosa Torre de Hércules.
Torre de Hércules en A Coruña.
Breogán y sus Hijos
Según las tradiciones irlandesas, recogidas en el Leabar Gabhala, Breogán fue un célebre rey celta, cuyos dominios se extendían por lo que hoy es Galicia. Tan de carne y hueso que tuvo varios hijos, aunque dos son los más conocidos: Ith y Bile, este último fue padre de Golamh (llamado Mil).
Cuenta la leyenda que el ilustre Brath tuvo un hijo llamado Breogán, el que actualmente figura en el himno gallego, que fue un gran conquistador de tierras en España tras muchas batallas y combates contra las duras tribus españolas. Fundó la ciudad de Brigantia (que actualmente es A Coruña) y el faro, que ahora se llama «Torre de Hércules». Breogán tuvo 10 hijos, uno de los cuales, Bile, le dio un nieto llamado Golam, que fue educado «en todo tipo de sabiduría» y en las artes de la guerra.
Un día Ith subió a lo más alto de la Torre y divisó una lejana tierra: la actual Irlanda. Ilusionado con el descubrimiento, decide ir a visitarla. Antes de partir, un adivino le advierte que no debe bajar del caballo y pisar tierra extraña, porque si lo hace moriría. Embarcan en las naves y, tras varios días de travesía, llegan a Irlanda, donde son recibidos con muestras de hospitalidad por parte de las primitivas tribus. Por razones desconocidas, Ith cayó del caballo y murió. No se sabe con certeza, pero se sospecha que tomó parte en las luchas que las distintas tribus mantenían entre sí, lo que le costó la vida.
Tras varios días de travesía marítima, arribaron los expedicionarios al antiguo puerto de A Coruña. Nada más llegar comunican la muerte de Ith. El entonces jefe de la tribu, Golamb (Mil), nieto de Breogán y sobrino de Ith, jura venganza. Organiza un potente ejército, prepara varias naves y embarca rumbo a Irlanda. Una vez allí, tienen lugar cruentas batallas, quedando derrotadas y sometidas las primitivas tribus irlandesas.
Los Milesios
Según la anterior versión, los auténticos conquistadores de Irlanda no fueron los celtas de Bretaña, como algunos han sostenido, sino que fueron los celtas procedentes de Gallaecia (Galicia). Es bien sabido que los antiguos irlandeses se denominaban a sí mismos milesios, y esto debido a que el asentamiento o colonización definitiva de Irlanda, según el manuscrito “Libro de las Invasiones de Irlanda” (Leabhar Ghabhala Éireann, s. XI), fue el de los hijos de Miledh o Gallamh Milesius (853? - 806? a.C.).
La torre de Hercules, faro romano historia y leyenda
Mil tenía ocho hijos e Ith nueve hermanos y todos ellos emprendieron el proyecto de sus ancestros y se fueron con sus ejércitos galaicos a refundar Irlanda, por no decir a fundarla directamente. Aquel grupo, que a la fuerza tenía que ser numeroso, pues iban a pelear, a vengar muertes y a colonizar un territorio, fue denominado como milesianos, que es como hoy llamamos a los millennials, o como se llamen. Los milesianos estaban comandados por un muchacho llamado Armegin, hijo de Mil, buen chaval, honesto, trabajador, inteligente y bien educado, o todo lo contrario, eso no se sabe ni se sabrá.
Cuando desembarcó en tierras irlandesas, Armegin Rodilla Blanca, que tal era su nombre completo, entonó una canción, o sea que también era cantante: "Yo soy el viento que sopla sobre las aguas; yo soy la ola del océano; yo soy el murmullo de las olas; yo soy el buey de los siete combates; yo soy el buitre en la montaña; yo soy una lágrima del sol".
No fue tan fácil como ponerse a cantar para conquistar la isla. Los reyes exigieron que Armegin se embarcara de nuevo y sus barcos se retiraran nueve olas. Así se hizo y entonces los druidas rivales provocaron una terrible tormenta. Para romper el hechizo, como está usted imaginando, Armegin se puso a cantar su otro hit, La invocación de Irlanda. La tempestad desapareció, los milesios desembarcaron, se libró una feroz batalla y los tres reyes locales murieron honorosamente en combate y se convirtieron en hadas. A partir de entonces, los hijos de Mil reinaron en esa tierra y la poblaron enteramente, y eso no solamente lo dicen las leyendas irlandesas.
Jefes Milesios.
La Conexión entre Galicia e Irlanda
Siempre se ha comentado que los irlandeses y los gallegos somos muy similares. No solo por el paisaje de nuestras tierras, verde y rodeado de mar y acantilados en ambos territorios, sino también por el carácter de los habitantes de las mismas. Además, existen diferentes tradiciones milenarias muy similares en ambas culturas.
Históricamente sabemos que el transito marítimo comercial entre la península y las islas británicas existía ya en la era del Bronce Atlántico. También hay pruebas a nivel lingüístico, de que el gaélico irlandés pertenecía a la misma familia lingüística que las lenguas prerromanas del norte de España. Pero lo más destacado es la concordancia genética.
Tabla Resumen de los Personajes Clave
| Personaje | Rol | Origen |
|---|---|---|
| Breogán | Rey Celta de Galicia | Galicia |
| Ith | Hijo de Breogán | Galicia |
| Mil (Golamh) | Nieto de Breogán | Galicia |
| Armegin | Hijo de Mil | Galicia |
| Milesios | Descendientes de Mil | Galicia/Irlanda |
En resumen, la leyenda de los diez hijos de Breogán es un relato fascinante que entrelaza la historia y la mitología de Galicia e Irlanda. A través de sus personajes y eventos, esta leyenda nos ofrece una visión rica y compleja de los orígenes de la cultura celta en ambos territorios.