La película estadounidense de 1986, traducida al castellano como ‘Hijos de un dios menor’, tiene como protagonista una mujer con discapacidad. El film estadounidense de 1986, que fue titulado como ‘Children of a Lesser God’ [‘Hijos de un dios menor’], narra la historia de un profesor de dicción (interpretado por William Hurt) para personas con discapacidad auditiva en un colegio de educación especial que termina enamorándose de una de sus alumnas (interpretada por Marlee Matlin).
Cartel promocional de la película ‘Hijos de un dios menor’.
Dirigida por Randa Haines, "Hijos de un dios menor" es un drama que explora las complejidades de la comunicación y el amor entre personas de diferentes mundos. James Leeds es el nuevo profesor de dicción en una escuela para sordos. Rápidamente se enamora de Sarah, una alumna que prefiere permanecer en la escuela antes que exponerse al duro mundo exterior. Ella empieza rechazándolo, pero poco a poco irá aceptando su ayuda y acabará abriéndole su corazón.
Sinopsis Detallada
James Leeds (William Hurt) es un brillante profesor cuyos métodos, poco ortodoxos, no gustan al director del colegio para sordomudos donde trabaja. En cambio, los alumnos están de acuerdo con él y acuden a todas las clases que imparte. Contratado como profesor en una escuela para sordomudos, James Leeds es advertido casi inmediatamente por el administrador, el señor Franklin, para que siga los métodos de enseñanza que la escuela mantiene desde siempre. Pero, con un curriculum plagado de los más variopintos empleos, James, tiene sus propias ideas sobre la enseñanza y, por supuesto, no está dispuesto a adaptarse a desfasadas prácticas de aprendizaje.
Intenta que sus alumnos, ya de por sí aislados por sus limitaciones físicas, le vean como un profesor cercano y la escuela se revoluciona cuando empieza a emplear en la clase música rock para que los chicos aprendan a vocalizar con las vibraciones. El reto se le presenta a James cuando conoce a Sarah, una ex alumna de fuerte temperamento que no ha querido progresar para integrarse en el mundo de los sonidos y que se dedica a labores de limpieza del centro y a nadar en la piscina cuando no hay nadie. James comienza a darle clases también a ella. Primero se da cuenta de su gran sarcasmo, una ironía mordaz, infrecuente en este tipo de personas. Profundizando, Sarah saca a relucir sus traumas, sus frustraciones, su difícil infancia y adolescencia. Finalmente, James descubre en Sarah a la persona más enigmática, misteriosa y bella que haya conocido.
Sarah Norman es una atormentada joven sorda que trabaja como limpiadora en una escuela para sordos de Nueva Inglaterra, en Estados Unidos. Un nuevo profesor de dicción, James Leeds, llega al centro y la anima a abrirse a lo demás por medio del aprendizaje de la lengua hablada. Sarah, que utiliza únicamente el lenguaje de signos, se resiste al cambio, a pesar de lo cual surge una atracción entre los dos, que inician una relación. James y Sarah empiezan a vivir juntos, aunque sus diferencias y la obstinación de ambos en mantener sus puntos de vista tensan tanto la convivencia, que la sitúan al borde de la ruptura. James insiste en enseñarle a hablar y ella se siente presionada.
Un melodrama a la antigua usanza que obtuvo un gran éxito en su día, siendo nominado para los premios Óscar a mejor película, actor principal, actriz principal y secundaria, y guion adaptado.
El Reparto Estelar
El éxito de "Hijos de un dios menor" se debe en gran parte a las actuaciones memorables de su elenco:
- William Hurt como James Leeds
- Marlee Matlin como Sarah Norman
- Piper Laurie como Mrs. Norman
- Philip Bosco como Dr. Curtis Franklin
En el momento de la grabación, Marlee Matlin tenía 21 años y se convirtió en la más joven en conseguir un Oscar como ‘mejor actriz’ en el año 1986.
Marlee Matlin, ganadora del Oscar a mejor actriz.
Reconocimientos y Premios
De todos ellos, sólo consiguió la estatuilla la debutante actriz sordomuda Marlee Matlin, en una de las mayores sorpresas que se recuerdan en la historia de estos premios. La intérprete inició así una productiva carrera que la llevó a protagonizar series como "Dudas razonables" y "Picket Fences", y filmes como "Walker" o "Sombras en el silencio". Además, para esa edición, la película obtuvo otras cuatro nominaciones: ‘mejor película’; ‘mejor actor’; ‘mejor actriz de reparto’ (Piper Laurie) y ‘mejor guion adaptado’.
‘Hijos de un dios menor’ también logró dos nominaciones a los Globos de Oro (‘mejor película’ y ‘mejor actor de drama’) y ganó el de ‘mejor actriz de drama’.
Marlee Matlin | Behind the Oscars Speech
Crítica
Esta película me encanta, tiene algunas de las escenas de amor más bellas que he visto en el cine. La actriz sordomuda Marlee Matlin fue encumbrada por su maravillosa interpretación y la hizo ganar el Oscar en 1987. Realmente encantadora, guapa e inolvidable en su personaje de Sarah.
Pero si hay algo más grande que ella en la película, ése es sin duda William Hurt en la que, en mi opinión, es una de las mejores interpretaciones de la década. Si no le dieron el Oscar fue seguramente porque ya había ganado uno el año anterior por "El beso de la mujer araña". En esta película da una muestra de su altísimo potencial interpretativo, este actorazo tuvo que aprender el lenguaje de los sordos para rodar el filme y de paso regalarnos una actuación memorable y emotiva. Impagable.
Tiene un montón de escenas que me gustan mucho: la del primer beso en la piscina, la del cine, aquella en que suena la sublime música de Mozart y la de la discusión entre Hurt y Marlee Matlin, un momento de una fuerza e intensidad casi insoportable.
Piper Laurie también está genial. Conmovedora y hermosísima película.