Los Gemelos Cortés, Juan y Emilio Mateos Morales, nacieron en Puerto Lumbreras en 1944, el mismo día, siendo hermanos gemelos. Provenientes de una familia humilde sin antecedentes artísticos, recibieron todo el apoyo posible en sus aspiraciones musicales.
Inicios y Ascenso a la Fama
Comenzaron actuando en festivales parroquiales en su pueblo y en programas de radio en Murcia, ganándose al público. Su extraordinario parecido físico y vocal captó rápidamente la atención, y la pareja pronto se hizo popular en todos los lugares que visitaban. Tras cumplir con sus obligaciones militares, decidieron dedicarse profesionalmente a la música.
Consiguieron ser contratados por un sello madrileño recién fundado, publicando su primer disco: “Una Mentira Piadosa / Flequillo de Oro / Torero Surf / De Propina el Corazón” (Tempo, 1965). Alcanzaron el éxito con “Una mentira piadosa”, que se escuchó en todas partes y logró ventas significativas, convirtiendo a la pareja en la estrella principal del sello.
En los siguientes años, volvieron a grabar esta canción con diferentes arreglos, y finalmente se convirtió en el tema más representativo de su carrera. Enseguida lanzaron “Los Mesones de Madrid / Este Amor / ¡Olé, Matador! / El Comino” (Tempo, 1965).
Evolución Musical y Estilo
En esos discos se podía ver una pegatina amarilla con el texto «Nuevo estilo español«. Aportaron juventud y alegría, renunciando a la afectación de los viejos cancioneros del estilo, aunque hacían la tonadilla de siempre. Eso y su característica voz al unísono les hicieron aparecer como algo distinto dentro de un estilo bastante denostado en esos momentos.
Pronto evolucionaron hacia otros ritmos: la cumbia, la pachanga y la rumba no les fueron ajenas, y ciertas reminiscencias del Raphael más cañí o del Manolo Escobar más mundano se transparentaron en sus primeros EP. Tras la desaparición de Tempo, ficharon por Vergara. Debutaron en el sello catalán con un LP en el que cantaron mayoritariamente canciones de los Hermanos García Segura.
“Los Gemelos del Sur” (Vergara, 1967) es una obra ambiciosa de la que se extrajeron varios extended plays. Siguieron facturando discos sin parar, destacando algún EP, como “Y Mañana Dios Dirá / Mano a Mano / Canto a tu Memoria / Tú y la Barca” (Vergara, 1968). Emprendieron una colaboración con Manolo Alejandro, que compuso para ellos varias canciones.
“Igual que Yo / Mañana Temprano / A Mitad del Camino / Pero un Día” (Vergara, 1970) fue uno de los frutos más apetecibles de esa colaboración con el compositor oficial de Raphael, que no se prodigaba en exceso con otros cantantes. Graban, entre otros, un EP con coplas de toda la vida encabezada por “La niña de fuego”.
Supuso casi la despedida del sello que mejor ha cuidado su carrera, pues a finales de ese mismo año cambian de etiqueta, grabando de nuevo su canción estrella y publicando “María de la O / Quién Puede Ser / Una Mentira Piadosa / No Me Enseñes a Olvidar” (Odeón, 1970).
Pero Los Gemelos del Sur habían evolucionado bien poco y sus discos ya en los 70 vendían cada vez menos, así que decidieron españolear. Eso de españolear consistía esencialmente en exportar al extranjero el tipismo de faralaes y pandereta, ligeramente modernizado. Actuaron en Europa en un momento en que los emigrantes españoles constituían una mano de obra que reclamaba también su distracción.
Regresaron a España para entrar en la muy casposa Belter, donde editaron algún single esporádico. El más conocido de esta última época es «Pensamiento” (Belter, 1975). En 1976, cambian de nombre y hasta cierto punto de estilo. Pasan a llamarse Juan y Emilio, grabando temas que escriben para ellos Danny Daniel, José María Purón, etc.
Un año de tu vida con Toñi Moreno - Gemelos Cortés
Legado y Reconocimiento
En la actualidad Juan sigue residiendo en su pueblo natal y Emilio en la cercana localidad de Lorca. Han sido homenajeados por su región como artistas genuinos y gozan del bien ganado respeto y cariño de su gente.
Los Gemelos del Sur fueron uno de los más típicos productos musicales del desarrollismo español.
Discografía Selecta
| Título | Sello | Año |
|---|---|---|
| Una Mentira Piadosa / Flequillo de Oro / Torero Surf / De Propina el Corazón | Tempo | 1965 |
| Los Mesones de Madrid / Este Amor / ¡Olé, Matador! / El Comino | Tempo | 1965 |
| Los Gemelos del Sur | Vergara | 1967 |
| Y Mañana Dios Dirá / Mano a Mano / Canto a tu Memoria / Tú y la Barca | Vergara | 1968 |
| Igual que Yo / Mañana Temprano / A Mitad del Camino / Pero un Día | Vergara | 1970 |
| María de la O / Quién Puede Ser / Una Mentira Piadosa / No Me Enseñes a Olvidar | Odeón | 1970 |
| Pensamiento | Belter | 1975 |