El uso de las letras 'b' y 'v' en español puede ser confuso, ya que ambas se pronuncian de la misma manera. Sin embargo, existen reglas ortográficas que nos ayudan a saber cuándo utilizar cada una. A continuación, te presentamos una guía sencilla para que puedas diferenciarlas fácilmente.
Reglas para escribir con B
Se escribe con 'b' en los siguientes casos:
- Antes de las consonantes 'l' o 'r': tabla, obligar, blusa, bruma, abrazar, brillo, broma, brujo, hablar, blanco.
- Después de la letra 'm': ambos, ambiguo, embajador, tambor, cambiar.
- En los prefijos bi-, bis-, sub-: bipolar, bilabial, bisnieto, bisabuelo, subdirector, subíndice.
- En palabras que empiezan por bur-, bus-: burbuja, busto, burla, busco, bursátil, búsqueda, burdel, buscón.
- En las terminaciones -ble, -bilidad, -bundo, -bunda: flexible, amabilidad, corregible, comprable, durabilidad, nauseabunda, tremebundo, habilidad, vagabundo.
- Excepciones: movilidad, civilidad (derivados de móvil y civil).
- En las palabras que empiezan por bien- o bene- (con sentido de bueno, bondad): bienestar, bienaventurado, benefactor, beneficio, beneplácito, bienvenido.
- En las terminaciones del tiempo copretérito de los verbos terminados en -ar: amaba, caminaban, pintaba, cantábamos. También las formas verbales del verbo ir en este mismo tiempo: iba, íbamos, ibas, iban.
- En todas las formas verbales cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber: distribuir, atribuir, prohibir, concebir, recibió, concebían, contribuir, percibir, beber, saber, haber, caber.
- Excepciones: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.
- Antes de cualquier consonante (incluyendo bla, ble, bli, blo, blu, bra, bre, bri, bro, bru): tabla, mueble, blindado, brasa, breva, brillo, abdomen, obvio, absoluto.
- Los verbos que terminan en -bir, -buir, así como todas sus formas conjugadas: escribir, prohibir, recibir, atribuir, contribuir.
- Excepciones: hervir, servir, vivir y sus compuestos.
- Los infinitivos y las formas conjugadas de los verbos beber, caber, deber, haber y saber: beberá, cabíamos, debían, había, sabíamos.
- Las palabras que empiezan con los prefijos bi, bis, biz (que significan dos o dos veces): bimotor, bicolor, bisectriz, bizcocho.
- Las palabras que comienzan con los prefijos bene, bien, bon (cuyo significado es bien): benevolente, bienestar, bondadoso.
- Las palabras que comienzan con al-, ar-, ur-: albañil, albaricoque, arbusto, árbitro, urbano, urbes.
- Excepciones: Alveolo, Alvaro.
- Las palabras que comienzan con ab-, ob-, sub-: abanico, abordaje, obediente, obispo, subasta, subordinado.
- Excepciones: óvalo, óvulo, oveja, ovario, ovino, ovación.
- Después de las sílabas ca-, ce-, co-, cu-: cabaña, caballo, cebada, cebolla, cobertizo, cobardía, cubierta, cubilete.
- Excepciones: cavar, caverna, cavilar, caviar, cavidad, ceviche.
- Las palabras que empiezan por sa-, si-, so-, su-: sábana, sabio, sibarita, siberiano, sobado, soborno, subasta, súbdito.
- Excepciones: savia, soviético, subversión.
- Las palabras que empiezan por bo- y van seguidas de las letras d, f, n, r, t: boda, bodega, bofetada, bonito, bonanza, borrar, bordear, botijo, botánico.
- Excepciones: vodevil, voraz, votar.
- Las palabras que comienzan con lab-, rab-, tab-: laboratorio, laberinto, rabia, rábano, tabla, taburete.
- Excepciones: lavar, lava (de volcán), ravioles.
- Las palabras que empiezan por bibl-, bu-: bibliografía, bibliotecario, bufanda, bueno, buey, buitre.
- Excepciones: vuelco, vuelo, vuelto, vuestro, vulgar, vulnerar.
- Las palabras que comienzan con trib-, turb-, rib-: tribuna, tributo, turbio, turbina, ribera (orilla), ribete.
- Excepciones: trivial, rival, rivera (arroyo).
- Las palabras que terminan en -bilidad, -bunda, -bundo: amabilidad, contabilidad, abunda, tremebunda, moribundo, vagabundo.
- Excepciones: civilidad y movilidad. Además de las excepciones que aparecen en las reglas, también son excepciones sus derivados.
Reglas para escribir con V
Se escribe con 'v' en los siguientes casos:
- Después de b-, d-, n-: obvio, enviar, invierno, subvenir, invocar, adverso, subversivo, adverbio, adversario.
- Cuando las palabras comienzan con eva-, eve-, evi-, evo-: eventualidad, evidente, evocar, evaporado, evento, evitar, evidenciar, evolución, evaluar, Evelina, evocado, evadir.
- Excepciones: ébano, ebanista.
- Cuando las palabras empiezan con las sílabas di-, le-, sal-, cla-: levita, clavar, divertido, clave, leve, clavel, diverso, salvo, levantar, salvaje.
- Excepciones: dibujar y sus derivados.
- Todas las palabras que inician con vice-, villa-, div-: vicecónsul, Villahermosa, vicerrector, villancico, divulgar, diva, dividir, diverso.
- Excepciones: billar, bíceps, dibujo y sus derivados.
- En los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva: primitivo, longeva, pasivo, activo, decisiva, octavo, nuevo, vengativa, lesivo, agresivo.
- En las palabras terminadas en -ave, -eve: suave, breve, leve, ave, grave.
- Excepción: árabe
- Todas las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos tener, andar y estar: anduve, estuvimos, tuvo, estuvieras, anduviéramos, tuviera.
- Todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir: voy, vamos, ve, vaya, vayas.
- Las formas conjugadas de los verbos que en infinitivo no tienen ni b ni v: anduvimos, estuvieron, tuviesen, vayáis, retuvo, contuvimos, obtuviese.
- Excepciones: las terminaciones del pretérito imperfecto de indicativo (-aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban).
- Las palabras que comienzan con clav-, div-, salv-: clave, clavija, diversión, divisa, salvaje, salvados.
- Excepciones: dibujo, dibásico, dibranquial.
- Las palabras que empiezan por nav-, nov-, pav-: navaja, navidad, novela, noveno, pavo, pavesa.
- Excepciones: nabo, noble, pabellón, pábulo.
- Las palabras que empiezan por vice-, villa-: vicerrector, vicealmirante, villancico, villano.
- Excepciones: bíceps, bicentenario, bicéfalo, billar.
- Después de las sílabas ol-, pra-, pre-, pri-, pro-: inolvidable, resolver, depravado, previsto, previo, privado, privilegio, provecho, proverbio.
- Excepciones: prebenda, probable, probar, problema, probabilidad.
- Las palabras terminadas en -ava, -ave, -avo: octava, clave, bravo.
- Excepciones: baba, haba, aldaba, árabe, álabe, jarabe, cabo, lavabo, nabo, menoscabo, rabo y la terminación aba del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos acabados en ar.
- Las palabras terminadas en -eva, -eve, -evo, -iva, -ivo: nueva, leve, nuevo, masiva, activo.
- Excepciones: ceba, prueba, mancebo, placebo, recebo, sebo, criba, giba, arribo, estribo, recibo.
- Las palabras terminadas en -vira, -viro, -ívora, -ívoro: Elvira, triunviro, herbívora, omnívoro.
- Excepciones: víbora
Además de las excepciones que aparecen en las reglas, también son excepciones sus derivados. Por ejemplo: dibujo ⇒ dibujante; noble ⇒ nobleza; arribo ⇒ arribada.
Recuerda: Tanto la 'v' como la 'b' se pronuncian igual en español, con el sonido /b/. La pronunciación de la 'v' como labiodental solo se da en algunos dialectos.
Con estos consejos en mente, te resultará mucho más sencillo diferenciar cuándo usar una letra u otra, ayudándote a escribir con mayor precisión y confianza.
| Regla | Ejemplo con B | Ejemplo con V |
|---|---|---|
| Antes de l/r | Blusa, brazo | - |
| Después de m | Ambos | - |
| Prefijos bi, bis, sub | Bipolar, bisnieto, subdirector | - |
| Palabras que empiezan con eva, eve, evi, evo | - | Evadir, evento, evitar, evolución |
| Después de b, d, n | - | Obvio, adverbio, invierno |
| Adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva | - | Octavo, nueva, activo |
Saber escribir correctamente es importante para comunicarse mejor y evitar malentendidos. ¡Practica estas reglas y verás cómo mejora tu ortografía!