La canción "Dulce Gatito" ("Soft Kitty" en inglés) es un elemento icónico asociado al personaje de Sheldon Cooper en la popular serie de televisión *The Big Bang Theory*.
Esta melodía, que la madre de Sheldon solía cantarle cuando estaba enfermo, se ha convertido en un símbolo de consuelo y afecto dentro de la serie. Además, ha sido interpretada por varios personajes, incluyendo a Sheldon, Penny, Mary Cooper, Leonard y Amy.
La canción también ha aparecido en la precuela de *The Big Bang Theory*, *Young Sheldon*, consolidando su lugar en el corazón de los fans.
Letra de "Dulce Gatito"
La letra original en inglés, escrita por el productor ejecutivo y co-creador Bill Prady, es la siguiente:
Soft Kitty, Warm Kitty, Little Ball of Fur.
Happy Kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr.
En castellano, la letra de "Dulce Gatito" es:
Dulce gatito, Parece una bola de piel.
Bonito gatito, duerme gatito, bien, bien, bien.
Es importante señalar que la canción completa tiene más versos de los que se cantan en la serie.
Apariciones en The Big Bang Theory y Young Sheldon
La canción se introdujo por primera vez en el episodio de la temporada 1 «La anomalía de la masa de panqueques«, donde un Sheldon enfermo le pide a Penny que le cante la canción.
Sheldon también le cantó la canción a Amy cuando trató de consolarla en «The Inspiration Deprivation«.
En «La deficiencia del pato adhesivo«, los roles cambian y Sheldon debe cuidar de Penny herida, quien, bajo los efectos de la medicación, le pide a Sheldon que le cante "Dulce Gatito".
En *Young Sheldon*, en el episodio « Un estornudo, detención y Sissy Spacek «, Sheldon toma medidas extremas para evitar la gripe, lo que lo aísla de la sociedad. Su Meemaw lo anima a regresar a la civilización, pero cuando Sheldon contrae la gripe, su madre Mary lo cuida y le canta "Dulce Gatito" para que se sienta mejor.
Penny y Sheldon suave Kitty Audio Latino (The Big Bang Theory)
Controversias sobre los Derechos de Autor
La canción infantil causó problemas en la serie *The Big Bang Theory* en cuanto a derechos de autor.
Anécdota Curiosa: Quentin Tarantino y Madonna
Dentro de este diálogo tan conocido, destacan dos temas de conversación que me gustaron particularmente. Lo interesante del asunto, aparte de tratarse de diálogos brillantes, es que Quentin Tarantino estaba exponiendo sus propios puntos de vista a través de sus personajes, y cosa que no todo el mundo conoce. Veamos:
En este fragmento, como habréis podido ver, Quentin Tarantino nos explica una original teoría sobre el argumento de Like A Virgin, uno de los mayores éxitos de Madonna. Uno podría pensar que se trataba de algo puramente humorístico, una simple extravagancia proferida por un personaje eminentemente excéntrico. Nada más lejos de la realidad.
Las palabras que Tarantino guionista puso en boca de Tarantino actor se limitaban, en realidad, a exponer la teoría que el primero defendía: realmente pensaba que Madonna, que por aquellos tiempos cultivaba una imagen bastante sexualizada, había escrito una canción sobre una polla gigantesca y sus efectos sobre una chica.
Para su decepción, la propia Ambición Rubia disipó las dudas cuando ella y el propio Quentin Tarantino se encontraron en una fiesta y la cantante le entregó una copia firmada de su disco Erotica en la que incluyó la siguiente leyenda:«To Quentin: it’s about love, not dick».Toda una aguafiestas, sin duda.