Cambiadas al nacer es la demostración palpable de que si una serie se hace con inteligencia y calidad se puede tratar cualquier tema, como en este caso es la sordera. Switched at Birth cuenta la historia de dos jóvenes adolescentes que un día descubren que al nacer fueron intercambiadas accidentalmente en el hospital. La situación adoptará tintes dramáticos cuando ambas familias se conozcan finalmente y empiecen a buscar la mejor forma de poder vivir juntos por el bien de ambas muchachas.
Sinopsis Inicial
Una adolescente descubre en unas pruebas médicas que sus padres no pueden ser sus verdaderos padres biológicos, por lo que a partir de una pequeña investigación descubre que fue intercambiada al nacer con otra niña. La primera, Bay, morena y con vocación artística, se ha criado con su padre, que es un antiguo jugador profesional de béisbol, su madre ama de casa y un hermano mayor que ella. La segunda, Daphne, es rubia, atlética y se ha criado con su madre soltera Regina, una peluquera y artista aficionada.
En este punto, cuando leí la sinopsis de la serie, me temía lo peor en forma de película de Antena 3 de los domingos por la tarde: lacrimógena y pastelera a partes iguales.
La adaptación gradual pero con muchos obstáculos a resolver con los nuevos padres, es el combustible principal de la serie, aderezado por la entrada y salida de diversos personajes en las vidas de las familias, como el padre natural que había huido, etc. Así, vamos descubriendo sus primeros amores, éxitos y fracasos en la vida, con las enseñanzas que ello conlleva, complicadas por el nuevo entorno en el que están sometidas. Además de las tramas familiares, se han introducido tramas adolescentes en sus respectivos institutos, pero siempre desde una perspectiva seria y realista, huyendo de trampas y sensacionalismos baratos.
Elenco Principal
Otro de los grandes aciertos de la serie ha sido el excelente reparto que ha reunido. Los dos papeles principales son para dos jóvenes actrices que hacen creíbles sus difíciles papeles.
- Bay Kennish (Vanessa Marano): Marano tenía más experiencia televisiva al aparecer en diversas series, destacando un papel interesante en ‘Las Chicas Gilmore’, otro claro referente de esta serie, y aquí hace muy creíble su papel de niña rica rebelde, incomprendida por sus padres, pero que al conocer a sus padres naturales entiende muchas cosas de su temperamento y aficiones.
- Daphne Vasquez (Katie Leclerc): Leclerc ha sido clave en el éxito, actriz con un defecto degenerativo en el oído llamado el síndrome de Meniere. No es sorda por completo, pero tiene dificultades auditivas importantes. Leclerc está fascinante en su papel de Daphne, una chica a la que la sordera nunca le ha impedido hacer lo que ha querido y que se ha acostumbrado a sobreponerse a las dificultades, además de ser una buena jugadora de baloncesto.
En la foto inferior vemos a la familia Kennish, la rica y poderosa, formada por la madre Kathryn (Lea Thompson), el padre John ( D.W.Moffett) y el hermano ( Lucas Grabeel). Los padres son dos actores solventes y a Thompson siempre la recordaremos por su papel de la chica en ‘Regreso al Futuro’. Los tres son los más reacios a los cambios y creen que el dinero lo puede comprar todo. No entienden cómo su hija natural no cae rendida ante todas las posibilidades que le pueden ofrecer económicamente y prefiere seguir aferrada a su madre y su viejo entorno.
La gran revelación de la serie es Sean Berdy, que empezó como estrella invitada y pasó rápidamente a tener un papel fijo en la misma. Aunque no tiene un papel fijo en la serie, la actriz sorda más conocida, Marlee Matlin, aparece con una gran regularidad. Con 21 años ganó el Óscar a la mejor actriz por su papel en la película ‘Hijos de un Dios Menor’.
Cambiadas al nacer es un drama costumbrista, donde la vida tiene mucho parecido con lo que nos muestran y es de lo mejorcito en este género que se emite actualmente en la televisión.
Episodios Clave de la Temporada 1
La trama de la primera temporada se desarrolla a través de varios episodios que exploran las complejidades del intercambio y las relaciones familiares resultantes:
- Esto no es un tubo: Bay Kennish obtiene un inesperado resultado en sus análisis de sangre en la clase de biología. A raíz de esto encuentra la primera pista para sospechar que quizás ella no pertenece a la familia y que fue cambiada al nacer. Lo que llevará a que los Kennish y los Velasquez se conozcan.
- American Gothic: Kathryn, la madre de Bay, cuestionará las habilidades de Regina como madre y el conflicto se endurecerá entre ambas. Bay, por otro lado comienza a salir con Tim, un chico del barrio de Daphne. Y Daphne empezará a salir con Liam, el exnovio de Bay.
La introducción de muchas escenas en las que subtitulan sus conversaciones por signos dentro de la trama de la serie, consigue adentrarnos en su mundo y hacérnoslo desde la perspectiva del colectivo de sordos de manera continua, y por primera vez con diversos personajes sordos dentro del reparto principal de la serie. Hasta ese momento, los sordos apenas aparecían en series de televisión, excepto el típico capítulo de la serie de policías o detectives en el que se veía involucrado el colectivo en un crimen interno.
Representación digna para la comunidad de personas sordas
Conclusión
Esta serie es el mejor ejemplo de que la televisión puede enseñar, además de deleitar y hacer que la gente se interese y respete a un colectivo.